"ابنتك الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tua filha
• a sua menina
• sua filha

Que pena a tua mulher ter-te deixado e ter levado a tua filha.
محزنٌ جداً كيف تركت زوجتك وأخذت ابنتك الصغيرة.

Que pena a tua mulher ter-te deixado e ter levado a tua filha.
محزن جداً كيف تركت زوجتك وأخذت ابنتك الصغيرة.

Mandaste a tua filha para a baixa de autocarro?
-أرسلت ابنتك الصغيرة بالحافلة لوسط المدينة؟

O seu namoradinho é um tarado, e agora está com a sua menina.
حبيبك الجميل منحرف العقل و الان انه يحتجز ابنتك الصغيرة

E está sozinho com a sua menina.
انه لوحده مع ابنتك الصغيرة

- Esta é a sua menina.
هذه ابنتك الصغيرة

Nunca explicou, mas, recordo-me de pensar, enquanto o via ir embora com a sua filha, como ela tinha sorte do meu próprio pai pensar que o dela era um herói.
لم يوضح لي أبدا ولكن أتذكر أنني كنت أفكر عندما شاهدتك تمشي بعيدا مع ابنتك الصغيرة

À hora em que ela foi morta, estava numa chávena de chá gigante com a sua filha.
لقد علمنا بالفعل أن في وقت مقتلها كنت تدور في كأس شاي عملاق مع ابنتك الصغيرة

- A que horas é que a tua filha chega?
-متى ستصل ابنتك الصغيرة يا (كاثرين)؟ -لن تصل

- É que vou matar a tua filha na tua frente.
سأذبح ابنتك الصغيرة أمامك

Imagina a tua filha sentada ali.
تخيل ابنتك الصغيرة . تجلس هناك .

Veres a tua filha.
تري ابنتك الصغيرة

- Como está a sua menina?
-كيف حال ابنتك الصغيرة ؟

Isto é sobre a sua filha, Owen.
هذا بخصوص ابنتك الصغيرة يا اوين

Está preocupado com a sua filha.
منزجع على حال ابنتك الصغيرة...