"ابنتيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• filhas

O código de acesso para a entrada secreta, ainda são as datas de aniversário das suas filhas.
شيفرة العبور لمدخل المخبأ لا تزالا لتاريخ مولدَي ابنتيك

Quando acabares com isso, vai pedir desculpa às tuas filhas por seres um idiota.
الآن , بينما تنتهي من الوقوف هنا باكياً وشاعراً بالأسى حيال نفسك ستذهب وتعتذر لكلتا ابنتيك كونك أحمق

As suas filhas disseram que você e a Judy brigaram
ابنتيك شهدتا انك و جودي خضتما شجارا في ليلة إختفائها

Sabemos que quer salvar as suas filhas, mas preferimos sair daqui com o verdadeiro culpado.
،نحن نعلم أنك تريد إنقاذ ابنتيك ولكننا نُفضل مغادرة هذه الغرفة ونحن .نعلم شخصية الحاني الحقيقي

Consegues imaginar as tuas filhas desaparecidas há quase um ano?
هل يمكنك تخيّل فقدان ابنتيك لعام تقريبًا؟

A suas filhas têm o quê? Oito e dez anos de idade?
لديك ، ابنتيك ، كم عمرهما ، 9 و 10 سنوات ؟

Também sou pai. Percebo-o. Sei como está preocupado com as suas filhas.
أنا أبٌ و أعلمُ مدى قلقكِ على ابنتيك.

Mas vou falar primeiro com as suas filhas.
،ولكنني سأتحدث إلى ابنتيك أولاً

É como as suas filhas.
تبدين مثل ابنتيك

Acho que eram as tuas filhas.
أظن أن ابنتيك كانا السبب.

A sua esposa e as suas duas filhas não serão avisadas.
.ولن تعلم زوجتك أو ابنتيك

As duas filhas chamam-se...
كلتا ابنتيك سميتهما

Desculpe, as filhas.
عذرًا، بل استغل ابنتيك.

Ele quase matou as tuas filhas, Marco.
كاد أن يقتل ابنتيك (ماركو{\pos(192,240)}).

Quem vai casar com as nossas filhas?
،سأرفع من شأن ابنتيك لدرجة

Diz aqui que as suas filhas se chamam Suhail e Dina.
المعلومات التي لديّ هنا تقول أن أسماء ابنتيك هما (سهيل) و(دينا)

Como se chamam as suas filhas?
-ما اسم ابنتيك ؟

Se amanhã o Paquistão avançasse contra Bombaim e soubesse que iam meter as suas filhas num estádio de futebol, para serem executadas,
ماذا إن غزت (باكستان) (مومباي) غدًا... وعلمت أنّهم سيقتادون ابنتيك لملعب كرة قدم ليعدموهما

- Pára! Pára de te esconder atrás das tuas filhas!
-توقّف، كفّ عن الاختباء وراء ابنتيك !