"ابنتي الجميلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha bela filha
• minha linda filha
• minha querida filha

Almoçar com minha bela filha é uma tradição desde que foi para a promotoria.
غذاء مع ابنتي الجميلة أصبح من التقاليد منذ أن التحقتِ بالنيابة العامة

À minha bela filha e ao Gus.
نخب ابنتي الجميلة و"غاس".

A minha bela filha, Maria.
ابنتي الجميلة

Eu tinha outro discurso preparado para esta noite, mas depois a minha linda filha Serena veio falar comigo e ela foi tão honesta e corajosa que me fez perceber que eu também preciso de ser honesto.
كنت أنوي إلقاء خطاب آخر عليكم هذه الأمسية، لكن ابنتي الجميلة قدمت لرؤيتي وكانت جد صريحة وشجاعة

E conheci a minha linda filha.
قضيت حياةً طويلة كاملة وتعرّفت على ابنتي الجميلة.

Para o primeiro a chegar à meta final, receberá um beijo da minha querida filha Alanta.
من سيفوز بهذ السباق سيحظي بقُبلة من ابنتي الجميلة الانتا

Esta é a minha bela filha, a Neve.
هذه ابنتي الجميلة (سنو).

Aí vem a minha linda filha.
إنها ابنتي الجميلة ,أعذرني

minha linda filha, amo-te do fundo do coração.
ابنتي الجميلة... أحبّك من كل قلبي.

Terei a minha linda filha de volta.
سوف استعيد ابنتي الجميلة

A minha linda filha morreu recentemente.
ابنتي الجميلة توفيت مؤخرا

Mas a minha linda filha...
لكن ابنتي الجميلة...

Bem, Charlie, acho que minha querida filha concordaria... que você é a pessoa mais impressionante que já veio jantar conosco.
حسناً، "تشارلي"، أظن أن ابنتي الجميلة ستوافقني على أنك أكثر الأشخاص الذين تناولوا العشاء معنا تأثيراً.

À minha querida filha e ao Stu. Parabéns.
نخب ابنتي الجميلة و (ستو) تهانينا!

minha querida filha.
ابنتي الجميلة