"ابنتي فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha filha

Não só magoa a minha filha como se ri das nossas leis do casamento.
إنه لا يؤذي ابنتي فحسب إنه يسخر بكل أعرافنا في الزواج

Só queria um dia especial com a minha filha, sabem, como "Aquela vez em que proporcionámos uma despedida a um velhote na praia"
لقد رغبت بيوم مميز مع ابنتي فحسب تعرفين مثل المرة التي قمنا بها بإبعاد درامي لذلك الرجل المسن عند الشاطئ

Tenho de ir buscar a minha filha.
يحتّم أن أذهب لأقلّ ابنتي فحسب.

Só quero a minha filha de volta.
أريد استعادة ابنتي فحسب

Mas por-favor, encontrem a minha filha.
أرجوكم، جِدوا ابنتي فحسب.

Vim acampar com a minha filha.
أنا أخيم مع ابنتي فحسب.

Só quero ver a minha filha.
أود رؤية ابنتي فحسب.

Tudo o que quero é a minha filha.
-كل ما أريده هو ابنتي فحسب

Ouve... Larga a minha filha, por favor.
اسمع، أنزل ابنتي فحسب أرجوك!

Liberta a minha filha.
دع ابنتي فحسب