Bem, toma, aceita isto. A minha filha não quis o almoço que eu fiz. | Open Subtitles | هاك ، خذ هذا ابنتي لم ترد الغداء الذي أعددته |
Por favor diga-me que A minha filha não foi assassinada porque eu lhe disse para engravidar. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أن ابنتي لم تقتل لأني أخبرتها أن تحمل |
A minha filha não tocou uma única nota desde que voltou do Conservatório. | Open Subtitles | . . ابنتي لم تعزف مقطوعه واحده منذما عادت من المعهد الموسيقي |
Mas a última vez que eu votei contra a Linda, A minha filha não teve um "playdate" durante, um ano. | Open Subtitles | لكن اخر مره صوت لضد لندا ابنتي لم تحصل على زميل يلعب معها لمدة سنه |
Antes de mais, a minha filha nunca saiu com ninguém, e tenho a certeza que não o começará a fazer com um miúdo chamado Bumpty. | Open Subtitles | ابنتي لم تدعى للخروج مع حبيب من قبل الحبيب الأول لا يجب ان يكون اسمه |
a minha filha nunca divulgaria informações militares secretas a um civil, nem sequer ao namorado. | Open Subtitles | ابنتي لم تكن لتفشي سر معلومة حربية لمدني ولا حتي خليلها |
Está claro para mim, e devia estar para si que A minha filha não têm nada a ver com isto. | Open Subtitles | حسنا، من الواضح بالنسبة لي، و يجدر أن يكون كذلك بالنسبة لكم أن ابنتي لم تكن لديها أي علاقة مع هذا الأمر |
Se serve de consolo, A minha filha não falou comigo durante um bom tempo. | Open Subtitles | من باب المشاركة ابنتي لم تتحدث إليّ منذ وقت طويل |
A minha filha não tinha um lado político. | Open Subtitles | ابنتي لم يكن لها علاقة بالسياسة |
Com a minha filha, não houve próxima vez. | Open Subtitles | مع ابنتي. لم تكن هناك مرة اخرى |
Porque A minha filha não quis ser agricultora. | Open Subtitles | ابنتي لم تحب الزراعة. |
A minha filha não o fez. | Open Subtitles | ابنتي لم تفعلها. |
A minha filha não era assim. | Open Subtitles | ابنتي لم تكن تبدو هكذا |
A minha filha não inventou isto. | Open Subtitles | ابنتي لم يجعل ذلك. |
A minha filha não fez nada. | Open Subtitles | ابنتي لم تفعل شيئا |
A minha filha não tinha nenhum namorado. | Open Subtitles | - ابنتي لم يكن لها صديق ولد |
A minha filha não fez batota. | Open Subtitles | ابنتي لم تغش |
A minha filha não fez batota. | Open Subtitles | ابنتي لم تغش |
Já volto. a minha filha nunca foi chamada a sala do director. | Open Subtitles | سأعود في الحال ابنتي لم تستدعى من قبل |
Mas a minha filha nunca se queixava. | TED | ولكن ابنتي لم تتذمر يومًا. |