"ابنك هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• O teu filho é
• seu filho é
• o seu filho
• teu filho é o

O teu filho é mais inteligente, tem mais miolos que tu.
ابنك هو أذكى منك ، فإنه ربما ورثها من والدته!

O teu filho é a razão de deixares de ter fé?
إذن، ابنك هو السبب الذي جعلك تتخلي عن إيمانك؟

Fantasia que o seu filho é um estranho e que é mau.
انها تتوهم أن ابنك كائن فضائى و أن ابنك هو الشر

O seu filho é o trunfo deles.
ابنك هو الورقة الرابحة التى فى يد هؤلاء الناس.

O teu filho é o escolhido, tem que morrer!
ابنك هو الملائم,انه يجب ان يموت

Bem, O teu filho é o legítimo proprietário deste restaurante!
ابنك هو المالك الحقيقي لهذا المطعم

O teu filho é meu sobrinho, e não há nada que não fizesse por ele.
ابنك هو ابن اخى وسأفعل اى شئ له

O teu filho é o director do Hermitage.
ابنك هو مدير متحف الارميتاج

O teu filho é a verdade. Ele é a tua verdade.
ابنك هو الحقيقة إنه حقيقتك

O teu filho é a minha vantagem.
ابنك هو خلاصي الوحيد

De acordo com os meus dados, o seu filho é líder estudantil.
وفقا للسجلات، عمدة، ابنك هو زعيم طلابي بارز

O que quero saber, já que é seu filho é o nome da professora de violino que ele teve 5 anos.
ما أريد أن أعرفه بما أنه ابنك هو اسم معلّمة الكمان التي كانت تدرّسه لخمسة سنوات

Senhora, acredito que o seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

O seu filho é a única verdade que importa.
ابنك هو الحقيقة الوحيدة التي تهم

Eu acredito que o seu filho é o rei prometido do seu povo.
أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

Há motivos para acreditarmos que é o seu filho.
ثمّة سبب يحضّنا للظن بأن ابنك هو المسؤول عنها.