Não importa o que faças. Nem o teu filho, nem nenhum deles. | Open Subtitles | مهما فعلت، لن يتقبّلك ابنك و لا أحدٌ منهم |
- o teu filho e o teu neto. | Open Subtitles | ابنك و حفيدك، ساعدينا في أن نساعدهما |
Eu vou arrancar o Codex do cadáver do teu filho... e reconstruír Krypton... em cima dos ossos dele. | Open Subtitles | سأحصد الدستور من بدنِ ابنك. و سأعيد بناء الكربتون على حساب عظامه. |
O ácido nos lençóis está irreversivelmente a espalhar-se em direcção ao corpo do teu filho e só pode ser interrompido por nós. | Open Subtitles | الحمض بين الصحائف لا يمكن إيقافه و هو ينتشر بناحية جسم ابنك و يمكن إيقافه فقط عن طريقنا |
... antesquepeguenoparvodo seu filho e o meta pelo seu cu acima! | Open Subtitles | قبل أن أخذ ابنك و اقتله |
São mensagens de texto e "e-mails" que o seu filho e o Eric trocaram, antes da festa. | Open Subtitles | ما هذه؟ (هذه رسائل تبادلها ابنك و(إيريك قبل الحفلة |
Mahendra é o teu filho e Sanghmitra, a tua filha. | Open Subtitles | ماهيندرا هو ابنك و سانغاميترا هي ابنتك. |
Por exemplo, não sei muito sobre a tua vida pessoal, excepto que tratas a tua mulher como um cão, o teu cão como uma mulher e o teu filho como um andrógino que gastou o teu dinheiro para abrir uma loja em Minneapolis. | Open Subtitles | على سبيل المثال, أنا لا أعرف الكثير عن حياتك المنزلية غير أنك تعامل زوجتك و كأنها كلبة و كلبك و كأنه زوجتك و ابنك و كأنه مخنث |
Vai ser vergonhoso para o teu filho crescer com a mãe presa. | Open Subtitles | من العار أن يترعرع ابنك و أمه في السجن |
E depois podes voltar ao Colorado para visitar o teu filho e a tua família. | Open Subtitles | (و بعدها يمكنك العودة إلى (كولورادو لزيارة ابنك و زوجتك |
Continua a ser o teu filho, mas... um homem, como tu. | Open Subtitles | ...إنه لا يزال ابنك و لكن ...رجل، مثلك |
Elena, quando chega o dia que tens de escolher entre o teu filho e qualquer outra pessoa, espero que escolhas sabiamente. | Open Subtitles | (إلينا) عندما يأتي اليوم الذي تضطرين فيه للإختيار بين ابنك و شخص آخر آمل أن تختاري الخيار الصائب |
Pol, vou encontrar o teu filho e a tua filha e vou trazê-los para casa. | Open Subtitles | (بول) سوف أجد ابنك و ابنتك وسأعيدهم إلى المنزل |
São mensagens de texto e "e-mails" que o seu filho e o Eric trocaram antes da festa. | Open Subtitles | هذه رسائل تبادلها ابنك و(إيريك) قبل الحفلة |