"ابن الأخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o sobrinho

Seria de esperar que o sobrinho ficasse com os quadros.
يتوقع المرء أن ابن الأخ يحصل على اللوحات

o sobrinho e aquele médico, não me apercebi na altura, mas acho que trabalham juntos há muito.
ابن الأخ وذلك الطبيب. لمْ أدرك ذلك آنذاك، لكن أعتقد أنّهما كانا يعملان معاً منذ فترة.

Parece que ele é o sobrinho e eu o estranho.
"وكأنه هو ابن الأخ وأنا الغريب -!" -زوجي لا يدخن.

o sobrinho vai ter de abandonar o seu querido Empire.
ابن الأخ الصغير سيتوجب عليه النزول من إمبراطوريته المحبوبة - ثمّ ماذا؟

Aquele é o sobrinho?
أهذا ابن الأخ ؟