"ابن عمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu primo
• o seu primo
• do teu primo
• tua prima
• o primo
• seu primo é

Tu sabes, nesta luz, posso quase ver o teu primo.
،أتعلم، في هذا الضوء يمكنني رؤية ابن عمك تقريباً

o teu primo não foi admitido em South Oaks? Foi.
مهلا، لا ابن عمك حصول على قبول لالسنديان الجنوبية؟

o teu primo não faz mais nada senão passear de mãos nos bolsos?
هل يذهب ابن عمك حول كل يوم مع يديه في جيوبه؟

o seu primo é um sociopata que mata sem consciência.
ابن عمك هو معادي للمجتمع الذي يقتل بلا ضمير.

o seu primo e a Lyla deram-lhe 15 mil dólares para investir?
ابن عمك و ليلى كاوترايت قاموا باعطائك أ15 لف دولار للاستثمار؟

Se o parvo do teu primo, o Dudley, te chatear... sempre podes ameaçá-lo... com um bom par de orelhas para dar com a cauda.
لو أن ابن عمك الغبي ددلي تسبب لك في أي مضايقة يمكنك دائماً أن تهدده

Não deixes o teu tio ou o teu primo meter-te em nenhuma estupidez.
لا تترك عمك أو ابن عمك يستغلونك بأي طريقه .. هل تفهمني؟

Perguntou se pode ficar mais uma semana com o teu primo.
ويريد أن يعرف إن كان يمكنه أن يبقى مع ابن عمك اسبوعا آخر

Tu perdeste o teu primo agora tiraste-me o meu.
...أنت فقدت ابن عمك والآن قتلت ابن عمى...

Foste à casa da praia com o teu primo.
ذهبت إلى منزل على الشاطئ مع ابن عمك.

É o teu primo. Enfiou-te 4 balázios e dizes que gosta de ti?
انه ابن عمك ,انه وضع الرصاصات بك وماال يحبك ؟

o teu primo! O teu próprio primo! Tony Campagna.
ابن عمك ,ابن عمك اللعين , توني كامبانيا

Tens que enfrentar o teu primo Tony Compagna. Estás preparado?
عليك ان تشهد ضد ابن عمك توني كمبانيا امستعدا لهذا ؟

Meu, o teu primo meteu o dedo no teu rabo. Esquece isso.
ياصديقي, ابن عمك وضع إصبعه في مؤخرتك, إنسى الامر

Nós sabemos que eles não foram simpáticos para ti e para a tua mãe, mas parece que o teu primo se está a esforçar por isso.
نعلم انه لم يكن جيدا لك ولامك, ولكنني اقصد ان ابن عمك يحاول التعويض عن ذلك

Achei engraçado o seu primo falar na Lady Catherine de Bourgh.
لقد كنت سعيدا لصلة ابن عمك بالسيدة دى بورج

E o seu primo, o Sr. Collins, e a célebre Lady Catherine de Bourgh?
وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة

Foi bom ter-me feito vir embora com o seu primo.
كان من الجيد عند جعلني يأتي بعيدا مع ابن عمك.

Por ter ficado preso no Leste, o seu primo conseguiu vir para cá e ficar rico.
احتجز ابن عمك في الشرق ما سمح لك بالقدوم إلى هنا لتصيب الثراء

Isto é por causa do teu primo, nao é?
كل هذا من أجل ابن عمك أليس كذلك

Tive oportunidade de ouvir a tua prima Constance falar.
كلا , حصلت على فرصة لسماع ابن عمك يتحدث

- Como está o primo?
كيف حال ابن عمك ؟