"ابواى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus pais

Tenho muito disso lá em casa. Os meus pais são grandes animadores.
لدى العديد من هذا الكلام فان ابواى من اكبر المشجعين الرياضيين

Os meus pais davam-se com ele, há muitos anos, mas afastaram-se, entretanto.
منذ عدة سنوات ,ابواى كانوا على معرفة به, ولكنهم .. ابتعدوا كل على حده.

Tudo corria mal, e os meus pais estão separados e esse rapaz, o Steve, que eu não...
كل شىء يسير فى الاتجاه الخاطىء و ابواى انفصلا "وبعد ذلك هذا الرجل "ستيف -

Os meus pais iam no mesmo avião que caiu. Assim se conheceram.
لقد كان ابواى على نفس الطائرة التى تحطمت ، هذا هو المكان الذى تقابلا فيه

As condições da liberdade condicional. Eram viver em casa dos meus pais, e arranjar emprego.
شروط الافراج كانت ان اعيش فى منزل ابواى وان اجد وظيفة

Se os meus pais saem e vos vêem, passam-se.
لو ابواى خرجوا و وجدوكم هنا سوف يكون حدثا استثنائيا

Distrai os meus pais, enquanto lhes entrego os óculos.
انا اريد ان اصرف انتباة ابواى بينما اخرج هذه النظارات ؟

Primeiro, quero o meu carro e os meus pais.
حسنا اولا سوف أخذ سيارتى و ابواى, ثم يمكنكم ان تدونوا ذلك

Tu vais conhecer os meus pais quando eles vierem visitar-me.
ستقابلين ابواى عندما يأتيان للزيارة

Olha, Paige... Tu estavas certa acerca dos meus pais.
بييج, لقد كان كلامك صحيحا" عن ابواى اننا من الدانمرك

Quero processar meus pais pelo direito sobre o meu corpo.
أريد أن اشتكى ابواى لهيئة حقوق الانسان

Os meus pais dizem que o meu futuro está mesmo acima do horizonte.
يقول ابواى ان مستقبلى مشرق

Querida, encontrámos os meus pais!
لقد وجدنا ابواى

Acha que os meus pais estão a ouvir?
و هل تظن ان ابواى يستمعون

- Onde estão os meus pais?
-اين اخذت ابواى ؟

Os meus pais?
ابواى ؟