"ابيضاض" - Translation from Arabic to Portuguese

• leucemia

Se tiver leucemia mielóide crónica... um transplante de medula óssea é uma boa opção.
لو كان من نوع ابيضاض الدم فزراعة النخاع هي العملية المتاحة

Segundo a Hope, a Freud morreu de leucemia dos gatinhos.
طبقا لما تقوله هوب فرويد مات بمرض ابيضاض دم القطط

A leucemia possui maiores probabilidades, tanto nos mais novos como nos mais velhos.
ابيضاض الدم ينتشر بكثرة بين الصغار و العجائز

Pode ser leucemia.
قد يكون ابيضاض الدّم، أنيميا نتيجة استنزاف نخاع العظم

Não tem leucemia. Não tem Hodgkin. Confirmámos tudo.
لا ابيضاض بالدم، لا داء "هودجكين" تفقدنا كل شئ

Olha ali a doente com leucemia do Sr. Milha Extra, sentada ali, sozinha.
انظر إلى مريضة ابيضاض الدم "للسيد "الميل الإضافي جالسة هناك وحدها

Que efeitos tem o interferão numa leucemia?
ما تأثير الإنترفيرون على ابيضاض الدم؟

Estamos á procura de lesões na coluna, provocadas por leucemia.
نكشف عن الكتل الفقارية من ابيضاض الدم

leucemia. Temos de fazer uma biópsia à medula óssea.
ابيضاض الدم نحتاج لفحص لنسيخ النخاع

Nenhuma das análises ao sangue sugeriu leucemia.
لا ترجح أي من فحوصات الدم ابيضاض الدم

Ou leucemia. Precisa do transplante de medula óssea.
أو ابيضاض الدم وستحتاج لزرع نقي

Insuficiência de tiamina faz mais sentido do que leucemia.
نقص الثيامين مناسب أكثر من ابيضاض الدّم

Tivemos pequenas vitórias em doenças como a leucemia mieloide crónica, em que temos um comprimido que põe 100% das pessoas em remissão. Mas, no geral, não tivemos impacto na guerra contra o cancro.
لقد حققنا انتصارات بسيطة في أمراض مثل ابيضاض الدم النقوي المزمن حيث لدينا ذلك القرص الذي بإمكانه اخفاء السرطان لدى 100% من المرضى ولكننا لم نصنع اختلافاً في حربنا على السرطان بشكلٍ عام

- Pode ser leucemia. - É bem possível.
قد يكون ابيضاض الدم - ممكن تماماً -

A Emily tem leucemia.
(*إيميلي) مصابة بالـ (لوكيميا) ابيضاض الدم المزمن *

Como está aquela paciente com leucemia?
كيف حال مريضة ابيضاض الدم؟

Bem, eu não vejo quaisquer sinais de leucemia.
لا أرى ما يشبه ابيضاض الدم

Ainda não eliminámos a hipótese de leucemia. Ou sarcoma.
لم نستبعد ابيضاض الدم بعد

Parece cada vez mais leucemia.
هذا يبدو ابيضاض بالدم أكثر

Ela tem leucemia.
إنها تعاني من ابيضاض الدم