Se fizer o favor de vir ao apartamento, a morada é 40 Abel Bravo em Obarrio, lote 4. | Open Subtitles | إذا امْكِنُ أَنْ تأتى إلى الشُقَّةِ من فضلك العنوانَ 40 ابيل برافو فى اوباريو |
Ora, vamos, Abel, quando 11 milhões de testemunhas sustentam algo seria causa ganha em qualquer tribunal do mundo. | Open Subtitles | هيا ، يا ابيل. أعني عندما يكون هناك 11مليون شاهد |
É o Abel. - Eu ligarei de volta pra ele. - Ela ligará de volta pra você. | Open Subtitles | إنه ابيل - أخبره أنني سأتصل به لاحقا - |
DR. Abel CAMPOS CONTINUA EXERCENDO PSICOLOGIA NO ALASCA. ELE RECUSOU-SE A COMENTAR SUA PARTICIPAÇÃO NESTE FILME. | Open Subtitles | (دكتور"ابيل كامبوس"(اسم مستعار استمر في دراسة الطب النفسى في ألاسكا ورفض التعليق أو المشاركه في هذا الفيلم |
Pensas mesmo que ela quer que o Abel saiba que tu és a mãe dele? | Open Subtitles | (هل تعتقدي حقاً إنها تريد (ابيل أن يعرف أنكِ والدته؟ |
O trauma que o Abel sentiu... marcado de nascença pelo rapto. | Open Subtitles | الصدمة التي شاهدها (ابيل) في حياته ، بدايةً من ولادته مخطوف |
Depois de o Caim ter matado o Abel, tornou-se num demónio. | Open Subtitles | بعد أن قتل (كاين) أخاه (ابيل), أصبح شيطانًا |
Abel, preciso que vá para o aeroporto agora. | Open Subtitles | ابيل ) اريدك ان تذهب للمطار فى الحال ) |
"Luxúria e o assassinato do meu irmão, Abel". | Open Subtitles | "الفجور وقتل شقيقي ، ابيل ". |
Abel, queres brincar com estes blocos? | Open Subtitles | ابيل)، تريد اللعب) بهذه الكتل؟ |
Queria ver os meus netos, o Abel e o Thomas. | Open Subtitles | (أنا هنا لأرى أحفادي (ابيل) و(توماس |
Temos que começar a falar sobre o Abel. | Open Subtitles | نحتاج لبدء (محادثتنا حول (ابيل |
Mesmo assim tens que dizer ao Abel, que eu sou a mãe dele. | Open Subtitles | (مازالت يجب أن تخبري (ابيل اني والدته |
Chamo-me Abel. | Open Subtitles | أنا طالب ابيل. |
Onde está o Abel? | Open Subtitles | اين ابيل ؟ |
O Abel? | Open Subtitles | ابيل ؟ |
- Abel. | Open Subtitles | ابيل ؟ |
O Abel e o Thomas. Olá, avó. | Open Subtitles | (ابيل) و (توماس) |
Tu queres o Abel na tua vida? | Open Subtitles | تريدي (ابيل) في حياتك؟ |
É acerca do que é o melhor para o Abel | Open Subtitles | (انه حول الأفضل لـ (ابيل |