"ابي لم يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• O meu pai não era
• o pai não

O meu pai não era presente, tinha problemas com vícios.
ابي لم يكن موجود , لديه مشكلة ادمان

- Isso é mentira. - Que disseste? - O meu pai não era bêbedo!
ابي لم يكن سكّيراً ؟

- O meu pai não era idiota!
ابي لم يكن احمقاً

O meu pai não era uma pessoa fácil.
ابي لم يكن رجلا جيد, حسنا?

Naquela época, o pai não se importava nada com a filha tonta.
في ذلك الوقت ابي لم يكن يهتم كثير بابنته الصغيره السخيفه

Era o nosso primeiro grande evento de família desde que a mãe morreu, e o pai não estava em grande forma.
لقد كان هذا اكبر تجمع لعائلتنا منذ موت امي و ابي لم يكن في مزاج جيد

- O seu pai não era... - O meu pai não era nada!
... اباك كان ابي لم يكن شيئا

Meu amo, O meu pai não era cobarde.
-سيدي. ابي لم يكن جبانا.

A última vez que estiveste grávida, estavas sozinha, porque o pai não estava muito presente.
في اخر مرة كنت حاملا فعلت الامر لوحدك تقريبا لأن ابي لم يكن متواجدا كثيرا

o pai não ia machucar o Chester...
ابي لم يكن ليقتل شيستر