"ابي ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu pai não
• pai não é
• pai não está

Venham. O meu pai não está em casa, podem esconder-se aqui.
هيا بنا، ابي ليس في البيت يُمكنُكَ أن تختبأ هنا

Isso foi um passo atrás. O meu pai não tem tempo para mim.
كان هذا خطوه كبيره للوراء ابي ليس لديه وقت لاجلي

Não oficialmente ainda, porque o meu pai não está muito feliz com a ideia, então, talvez, História da Arte.
اقصد , ليس رسميا بعد بسبب ان ابي ليس متحمسا تماما مع الفكرة لذا ربما ايضا تاريخ الفن ؟

Que o pai não é o meu pai de verdade. Estás a brincar ao " Pais...
ان ابي ليس ابي الحقيقي هو فقط يتظاهر بذلك

meu pai não é um industrialista rico, mas uma contabilista no banco.
ان ابي ليس صاحب مصنع لكنه محاسب بالمصرف

O meu pai não está bem. Se não conseguirmos...
ابي ليس بصحة جيده نحن لا نستطيع

Estás a dizer que o meu pai não é suficientemente bom para a tua mãe?
اتقول ان ابي ليس جيد كفاية لوالدتك؟

"O meu pai não teve nada que ver com a morte da minha mãe. "
ابي ليس له علاقه بموت امي

O meu pai não está.
لان ابي ليس كذلك

O meu pai não tem tempo para mim.
ان ابي ليس لديه وقت لاجلي

Esse era o destino do meu pai, não o meu.
هذا مسلك ابي , ليس مسلكي

- Eu mostro-te agora. - O meu pai não está aqui.
حسنا، سأريك الآن ابي ليس هنا

O meu pai não está aqui. Estou eu.
ابي ليس هنا وأنما انا

O Baile Pais e Filhas é amanhã, mas o pai não está em casa.
حفلة الاب وابنته الراقصة غدا لكن ابي ليس بالبيت