"ابي هل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pai

Pai, posso ver hoje na televisão o Monster Theater?
ابي , هل يمكنني ان اشاهد برنامج مسرح الوحش الليلة ؟

-Certo. "Boa noite, Pai. então, você comeu a vizinha... enquanto estávamos a assar marshmallows?"
فعلا,لم لا ,ابي هل نمت مع جارتنا بينما كنا نعد الحلوى؟

Pai, tenho mesmo que usar este saco na cabeça o tempo todo? Ainda não és membro.
ابي, هل يجب علي ارتداء هذا الكيس طوال الوقت

Pai, posso falar contigo alguns minutos a sós?
ابي, هل يمكنني ان اتحدث معك لبضعة دقائق, بمفردنا

Pai, achas que posso ser eleito chefe de turma?
ابي ,هل تعتقد بأنني يمكن أن أ كون رئيس صف منتخب؟

Pai, lembra-se o que costumava dizer... quando eu era um miúdo e perguntava-lhe... por que nós sempre roubamos e saqueamos?
ابي هل تتذكر ماذا اعتدت ان تقوله لي عندما كنت فتي صغير و اسئلك

Mãe, Pai, posso convidar o meu novo namorado para jantar cá esta noite?
امي ابي هل تمانعون لو دعوت صديقي للعشاء هذه الليلة ؟

Pai, tens um minuto para falarmos a sós?
ابي هل لديك دقيقة ؟ اريد التكلم معك على انفراد

Papá! Posso mostrar ao Pai o balde que o avô me comprou?
اوه ,ابي هل يمكنني ان أُريك دلو الرمل الجديد الذي احظره لي جدي؟

Pai, dás-me dinheiro para ter aulas de dança?
ابي ,هل استطيع الحصول على الأموال من أجل دروس الرقص

Mãe, Pai, sabem que existe um navio onde é tudo fixe?
أمي, ابي هل تعلمون بان هناك باخرة لايوجد بها شيئ سيئ

Se eu pudesse derrubar o meu Pai, achas que eu estaria aqui a beber sozinho, não podendo estar com a mulher que eu amo?
اذا كنت استطيع هزيمة ابي هل تعتقد انني سأجل هنا للشرب وحيداً؟ غير قادر علي التواجد مع المرأة التي احبها

Pai, estás a usar o creme do doutor?
ابي , هل تضع المرهم الذي اعطاك اياه الطبيب ؟

Bolas. Pai, sabias que hoje era o aniversário do Mitchel?
تبا, ابي, هل كنت تعلم ان عيد ميلاد ميتشل اليوم؟

Pai, posso ir buscar-te um dos meus Xanax para crianças?
ابي هل يمكن اجلب لك احدى الحبوب خاصتي المزيلة للتوتر ؟

Pai, tens a certeza que não há problema em termos trazido o carro do Brian?
ابي هل انت متأكد انه شئ جيد اننا أخذنا سيارة براين؟

Pai, posso ir para a cama?
ابي هل تسمح لي الذهاب الى فراشي ؟

"Pai, podes-me dizer porque é que as economias alemã e japonesa nunca repararam?"
" ابي , هل تستطيع ان تقول لي لماذا لم يستفق اقتصاد المانيا و اليابان ؟ "

Pai, posso ir com o pessoal ao Vanstock este fim-de-semana?
مرحبا ابي , هل يمكنني الذهاب الى "فانستوك" من اصحابي هذه العطلة ؟

Pai... posso comer este bolo ao pequeno almoço?
ابي هل يمكنني تناول هذه الكعكة للفطور؟