"اتاكد فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só queria ter a certeza

Só queria ter a certeza de que ambos sabemos, não vai acontecer outra vez.
انا اريد ان اتاكد فقط ان يعرف كلانا ان هذا لن يحدث مجدداً

Só queria ter a certeza que chegava a casa em segurança.
اتاكد فقط من عودتها سالمه