| Você está ai, no sol da Califórnia e eu, aqui na ANTÁRTICA a congelar os "tomates"! | Open Subtitles | انت ابن كاليفورنيا وانا هنا بالقطب المتجمد انا هنا اتجمد |
| Estou aqui há uma hora, e estou a congelar. - Para onde correste? | Open Subtitles | انا هنا منذ ساعه، وانا اتجمد لماذا هربتي؟ |
| -E feche as cortinas. Estou gelado. -Sim, senhor. | Open Subtitles | اسحب تلك الستائر ، انى اتجمد نعم ، يا سيدى |
| Fico gelado, não consigo correr. | Open Subtitles | اتجمد ، انها تمنعنى من الجرى |
| Está um maldito frio. | Open Subtitles | انا اتجمد من البرد لن اتحمل اكثر |
| Jogo empatado e ele me deixou sentado com a bunda congelando. | Open Subtitles | صفر , صفر , وتركني على دكة البدلاء اتجمد 90 دقيقة |
| Vamos lá então. Estou gelada. | Open Subtitles | هيا بنا اذن انا اتجمد |
| Já chega de conversa, estou a gelar. | Open Subtitles | يكفي لغواّ! أني اتجمد! |
| Despacha-te, estou a congelar. | Open Subtitles | . اسرع , انا اتجمد |
| Porque estou a congelar os meus "tomates" aqui. | Open Subtitles | لانني اتجمد هنا |
| Despacha-te, estou a congelar. | Open Subtitles | اسرع انا اتجمد هنا |
| Despacha-te, estou a congelar. | Open Subtitles | اسرع انا اتجمد هنا |
| Estou gelado. | Open Subtitles | انا اتجمد, يا رجل! |
| Estou gelado. Vens? | Open Subtitles | إنني اتجمد دعناننزلللأسفل! |
| Agora estou gelado! | Open Subtitles | والان أنا اتجمد! |
| Sinto sempre um frio de gelar. | Open Subtitles | أنا اتجمد من البرودة طول الوقت |
| Por favor! Tenho frio! | Open Subtitles | بسرعه اني اتجمد |
| Estou cansada e com frio, e não me quero afogar! | Open Subtitles | انا اتجمد ولا اريد الغرق |
| Deus, eu estou congelando. | Open Subtitles | يالهي اني اتجمد |
| Estou congelando. | Open Subtitles | انا اتجمد |
| Estou sempre gelada. | Open Subtitles | انا اتجمد كل الوقت |
| a gelar. | Open Subtitles | اتجمد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 