"اتحدث إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com a
• falo com
• falar com o
• a falar com

Será que poderia falar com a Angela Burr, por favor?
هل يمكنني ان اتحدث إلى أنجيلا بير من فضلك؟

Muito bem, vocês abasteçam o carro, eu tenho que falar com a esposa excitada deste mecânico casual sobre uns assuntos.
حسنا، انتم يا شباب احضروا البنزين على ان اتحدث إلى هذه الزوجة العشوائية المثارة لهذا الميكانيكي عن العمل

Mas se me contar o que quero saber, posso falar com a D.A., com a imprensa.
ولكن إن اخبرتِني بما أريد يمكنني ان اتحدث إلى النائب العام والصحافة

De momento estou envolvido numa busca frenética por ela enquanto falo com meus óculos como um louco.
انا منهمك فى البحث الجاد عنها بينما اتحدث إلى نظارتي كالمجنون

Eu não falo com qualquer um.
انا لا اتحدث إلى أي شخص فقط.

Olhe, Rachel, vou me sentar e vou falar com o papai certo?
سأكون هنا في المقعد الأمامي يجب ان اتحدث إلى أبـي

Estava à popa do barco a falar com um tripulante.
حدث لي أن أكون في مؤخرة القارب اتحدث إلى أحد أفراد الطاقم

Eu deveria era falar com a tua puta, não é?
يجب ان اتحدث إلى عاهرتك عوضا اليس كذلك؟

É urgente. Preciso falar com a Directora.
هذا امر طارئ احتاج بأن اتحدث إلى المدير

Eu estava a falar com a Cassie Blake sobre a mãe dela.
كنت اتحدث إلى "كاسي بلايك" بشأن والدتها

De que outra forma poderia falar com a senhora dos Recursos Humanos? Sei lá.
كيف استطيع أن اتحدث إلى سيدة الموارد البشرية) بغير ذلك؟

Estou a falar com a minha namorada.
أنا اتحدث إلى خليلتي

Deixa-me regressar lá dentro para falar com a minha mulher antes que lhe pergunte sobre o que raio estivemos a falar.
دعني أعود للداخل اتحدث إلى زوجتي قبل ان تسالني. -عما تحدثنا عنه بحق الجحيم .

Não falo com pessoas cujas caras não vejo.
(ليتمان ). -لا اتحدث إلى أناس لا يمكنهني رؤية وجوههم .

E eu falo com a Maxine.
و أنا سوف اتحدث إلى ( ماكسين ) ؛

Esta é a tua maneira de dizer que queres falar com o marido?
هل هذه طريقتك لقول انك تريدين اتحدث إلى الزوج

- Quero falar com o meu filho.
فقط لا تعبث معي - أريد أن اتحدث إلى ابني

Meu Deus! Estou a falar com o Espaço!
يا إلهي انا اتحدث إلى الفضاء