"اتحدث اليهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com eles
• fale com eles

Não estou a falar contigo. Estou a falar com eles.
انا لم اكن اتحدث اليك لقد كنت اتحدث اليهم

Tenho de falar com eles. Com licença, Sr. Poirot.
لابد ان اتحدث اليهم , استميحك عذرا سيد بوارو

Porque se há alguém mais a mandar, gostaria de falar com eles por favor.
لإنه ان كان هناك اشخاص مسئولون اخرون اود ان اتحدث اليهم لو سمحتم

Certo, sargento, quero que fale com eles, mas vá com calma.
حسنا ياسيادة الرقيب اريد ان اتحدث اليهم ولكن اذهب ببطء

E não permitirei que ninguém fale com eles, nem eu o farei, sobre o julgamento que aqui tem lugar hoje, a não ser para perguntar se já chegaram a um veredicto, sem permissão do tribunal.
وأعد الا يتحدث اليهم أحد ولا ان اتحدث اليهم بنفسى, فى موضوع المحاكمة, ما عدا , سؤالهم ان كانوا موافقين على القرار

Por isso, quero falar com eles.
لأجل ذلك اريد ان اتحدث اليهم

- Vou falar com eles.
-سوف اتحدث اليهم .