"اتخلى عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• a desistir
• largar a minha
• desistir do meu

E quando o dinheiro acabou, fui obrigado a desistir, porque não temos universidade gratuita aqui.
وعندما فرغ مالدى من المال اجبرت لان اتخلى عن الفكره لانه لا يوجد لدينا جامعات مجانيه هنا

Não me podes obrigar a desistir do meu emprego com a Eleanor. Vê-me.
لايمكنك جعلي اتخلى عن عملي مع اليانور شاهديني

Não vou largar a minha arma.
أنا لن اتخلى عن سلاحي

Eu não vou largar a minha água de côco!
لا, لن اتخلى عن ماء جوز الهند

Estava prestes a desistir do meu sonho de me tornar uma celebridade
كنت على وشك أن اتخلى عن حلم الشهرة

Eu não vou desistir do meu jantar por causa deles.
أنا لن اتخلى عن عشائي بسببهم