"اتخيله" - Translation from Arabic to Portuguese

• imaginei
• imaginava

Não foi assim que o imaginei repetidamente, mas... vamos levar-te para a cama, está bem?
هذا مالم اكن اتخيله دائماً لكن دعنا نأخذك لسرير

Isto não é exactamente como eu o imaginei.
وهذا ليس بالضبط ما كنت اتخيله.

Sempre imaginei que me declararia atrás duma porta.
كيف اتخيله عبر الباب

Kevin, fiquei à espera a minha vida inteira pelo tipo certo aparecer e então tu apareceste e não és nada do que eu imaginava,
كيفن كنت حياتي كلها ...في انتظار الرجل المناسب ...و عندما ظهرت انت ...انت لست ابدا مثل الرجل الذي كنت اتخيله

Não o imaginava do tipo sentimental.
لم اتخيله على انه من النوع الحساس

Não é o que eu imaginava.
هذا ما لم أكن اتخيله

Sempre imaginei com um cheque gigante.
لقد كنت اتخيله مع شيك عملاق

Foi assim que eu imaginei.
هذا ما كنت اتخيله

Não é a aterragem que eu imaginei.
انه ليس الهبوط الذي اتخيله