"اتذكره كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• me lembro foi
• de que me lembro

A última coisa de que me lembro foi da reunião da Câmara, na sexta.
.. آخر شئ اتذكره كان إجتماع الموظّفين يوم الجمعة

E a próxima coisa que me lembro foi um grito.
والشيء اللاحق الذي اتذكره كان العويل

A última coisa de que me lembro é daquela luz pálida nos seus olhos como uma tocha a apagar-se.
آخر شي اتذكره كان النور وهو يذبل في عينيها كشعلة سقطت في البئر

a última coisa de que me lembro... estava a andar... a tentar estabelecer contacto com o satélite.
الشىء الاخير الذى اتذكره... كان خروجى... , محاولا الاتصال بالقمر الصناعى.