"اتذمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• reclamar
• queixo
• queixar-me
• queixar

Só gosto de reclamar um pouco antes de amanhecer.
انا فقط احب ان اتذمر قبل بدء النهار

Ouviste-me reclamar quando vesti aquele fato de gata, ou aqueles sapatos com saltos de 10cm, ou o traje da dança do ventre?
هل سمعتني اتذمر عند ارتدائي لبزة القطه أو حذاء كعب بطول سبعة انشات او أرقص الرقص الشرقي .

Não faço perguntas, não me queixo, e você, apenas, sabe gritar comigo e dizer-me que não sou suficientemente boa.
لا اطرح الاسئله لا اتذمر وجل ما تفعلينه انك تصرخين علي وتقولين انني لست جيده بما يكفي

Não me queixo, mas não gosto de coisas tão limpas.
انا لا اتذمر و لكنى عاده لا احب تلك المناظر الخاليه من الفحش

Não estou a queixar-me. O Dexter tem sido muito bom comigo.
لايعني هذا اني اتذمر دكستر يعاملني معاملة جيدة

Nem acredito que estou a queixar-me.
يا الهي , لا اصدق انني اتذمر بصوت عالي

É apenas... Por que haverias de querer ouvir-me queixar do Ray?
انه فقط لماذا تريد ان تسمعني اتذمر من راي؟

Claro, não posso reclamar.
بالتأكيد, لا استطيع ان اتذمر

Estou no mesmo barco e não estou a reclamar.
إنني في نفس وضعك ولا اتذمر

Desde o assalto que me queixo.
لقد كنت اتذمر حول تلك السرقة منذ ان حدثت

Não me queixo.
انا لا اتذمر

Não me estou a queixar, mas devíamos falar disto.
أنا لا اتذمر. اظن انه يجدر بنا التحدث عن ذلك فقط.

Olha, meu, novamente... Não me estou a queixar, certo?
اسمع يا رجل, مرة أخرى لست اتذمر حيال الأمر, حسنًا؟

Se alguém me limpar, de certeza que não me vou queixar.
اذا ضربني احدا فلن اتذمر لأحد