"اتردد" - Translation from Arabic to Portuguese

• hesitarei
• hesitei

Na verdade, se a Jessi faltar a uma consulta que seja, não hesitarei em ligar aos Serviços Sociais.
في الحقيقة , لو ان جيسي فقدت واحدة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الاجتماعية

E, para a próxima, provavelmente não hesitarei em mentir novamente.
و مع ذلك المرة القادمة لن اتردد بالكذب مجددا

Nao hesitarei em matá-los aos dois.
لن اتردد فى قتلكم واعطى ذلك مثل لحكومتكم

Na verdade, se a Jessi faltar a uma consulta que seja, não hesitarei em ligar aos Serviços Sociais.
في الحقيقة اذا لم تحظر جيسي جلسة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الإجتماعية

Tens razão. Eu hesitei.
انت محقة , انا اتردد

Nem sequer hesitei, apenas puxei o gatilho.
لم اتردد حتي فقط أطلقت الزناد

Só para saber, se mais alguém souber disso, não hesitarei em matar-te.
فقط لتعرفي. اذا ساء الأمر، لن اتردد بقتلك

E se fizer um movimento em falso, eu não hesitarei a atirar em si.
كيف تقوم بخطوة زائفة لن اتردد في اطلاق النار عليك بنفسي

Matei mais seres humanos do que me consigo lembrar, e não hesitarei... ou desistirei enquanto vocês os quatro não estiverem enterrados.
قمت بسلب أرواح اكثر مما اكترث لاحصاءها ولن اتردد ولن اتوقف حتى يصبح اربعتكم في التراب

Se tiver que ir à justiça, não hesitarei.
ولن اتردد عن تقديم شكوى في المحكمة

E, se tentardes virar o Rei Filipe contra nós com mentiras, se atacardes o meu país ou a Maria de qualquer forma, eu não hesitarei em partilhar com vosso pai os detalhes obscuros da vossa visita.
واذا حاولت ان تقلب الملك فيليب علينا بأكاذيبك او حاولت مهاجمه بلدي او ماري بأيه طريقه فسوف فلن اتردد ابدا في ان اشارك والدك

E eu não hesitarei em chamá-lo.
ولن اتردد في الاتصال به

Não hesitarei.
. لن اتردد.

Mas eu não hesitarei.
ولكني لن اتردد

Quando pediste que me juntasse ao DOE, não hesitei.
لم اتردد حينما طلبت مني الانضمام الي (إ م خ)