"اتركك تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixar fazer
• deixar-te fazer

Gino, não te posso deixar fazer isso.
انا لا استطيع ان اتركك تفعل هذا يا جينو.

Bem, não o posso deixar fazer isso.
لن اتركك تفعل ذلك

Não te vou deixar fazer isso, irmão. Bem, podes ser comprado, irmão. Sim.
لكنى لن اتركك تفعل ذلك

E... eu não posso deixar-te fazer isso.
و لا يمكنني ان اتركك تفعل هذا

Não posso deixar-te fazer isso.
لن اتركك تفعل ذلك - ولما لا -

- Não posso deixar-te fazer isso.
- لا يمكنني ان اتركك تفعل هذا

Não te posso deixar fazer isto.
لا يمكنني ان اتركك تفعل هذا.