| Puchi, punheta. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | بوتشى , كفى , ايتها الساقطة اتركينى وشانى |
| Deixa-me tratar do negócio e faço a chamada esta tarde. | Open Subtitles | اتركينى فقط اهتم بأمور العمل اليوم. ثم سأقوم بالمكالمة بعد ظهر اليوم. |
| Violet, Deixa-me em paz, por favor! | Open Subtitles | من فضلك .. فيولت .. اتركينى وحدى |
| Deixa-me em paz, porra! | Open Subtitles | موافقة ؟ فقط اتركينى .. اللعنه وحيدا |
| - Não desisti! - Deixa-me acabar. | Open Subtitles | أنا لم اتراجع اتركينى أنتهى من كلامى |
| Deixa-me cuidar disso. Vou buscar gelo. | Open Subtitles | لا اتركينى اعتنى بها ساذهب لجب الثلج |
| Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | اتركينى اساعدك لتقفى |
| Por amor de Deus, Deixa-me ir! | Open Subtitles | اتركينى بالله عليك اتركينى |
| Eu rogo-te, por favor Deixa-me em paz | Open Subtitles | ارجوكى اتركينى لحالى |
| Vá lá, Deixa-me só... | Open Subtitles | هيا اتركينى فقط |
| - Deixa-me em paz, porra. | Open Subtitles | اتركينى بمفردى رجاءا |
| Sarah, por favor, Deixa-me ir! | Open Subtitles | من فضلك , اتركينى |
| - Por favor, Deixa-me ir. | Open Subtitles | من فضلك , اتركينى اذهب |
| Não! Sai daqui! Deixa-me em paz! | Open Subtitles | اخرجى من هنا اتركينى وحدي |
| Portanto, Deixa-me tratar das minhas coisas. | Open Subtitles | لذا اتركينى اهتم بأمورى |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | فقط اتركينى وحدى |
| Deixa-me. | Open Subtitles | اتركينى لحالى |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركينى و شأنى |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | اتركينى وحدى |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركينى لحالى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 