Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اتركيها وشأنها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Deixa-a em paz
| Ela já está confusa que chegue, Deixa-a em paz. | Open Subtitles | إنّها في حالة صعبة فعلاً، لذا اتركيها وشأنها... |
| Por favor, Darla. Deixa-a em paz. | Open Subtitles | ـ بالله عليك يا (دارلا) ، اتركيها وشأنها ـ هذا شيء بيني وبينها |
| Deixa-a em paz! | Open Subtitles | -ماذا؟ اتركيها وشأنها! |
| Deixa-a em paz! | Open Subtitles | اتركيها وشأنها! |
| Deixa-a em paz! | Open Subtitles | اتركيها وشأنها! |
| - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | اتركيها وشأنها |
| Deixa-a em paz. | Open Subtitles | اتركيها وشأنها |