Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اترى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vê isto
-
Estás a ver isto
-
Vês aquilo
-
Vês este
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | يا صاح,اترى هذا ؟ |
| Vês aquilo? É assim que devia ser, meu amigo. | Open Subtitles | اترى هذا هكذا يجب ان يكون , صديقي |
| Vês este tipo aqui a olhar para ti? | Open Subtitles | اترى هذا الرجل هنا يحدق بك ؟ |
| Vês este edifício? | Open Subtitles | - اترى هذا المنزل هنا؟ |
| Vês este aqui? | Open Subtitles | اترى هذا |