"اتريدني ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quer que
• queres que

Quer que fale à nação no meio de uma crise, de camisola?
اتريدني ان اخاطب الشعب في وقت ازمه مرتديا سويتر؟

Quer que eu pague do meu bolso?
اخبرني ايها المغفل، اتريدني ان ادفع لك من مالي الخاص ؟

Quer que eu o diga à frente da viúva?
اتريدني ان اقول كلامي امام ارملتة ؟

Quer que eu chame alguém para fazer isso por si?
اتريدني ان اجد شخص يقوم بذلك من أجلك؟

Assim sendo. queres que deixe aqui o leitor para veres depois?
حسنا, اتريدني ان احضر جهاو الفديو الى هنا لنشاهد هذا

Quer que eu represente ou acerte a marca?
اتريدني ان امثل او ان اصل لمستواي؟

Quer que apague alguém?
هيا، ماذا اتريدني ان اقتل شخصا ما ؟

Señor, Quer que vá, ou que fique?
سيدي اتريدني ان امضي او ابقي؟

Quer que lhe mostre as pinturas de Leroy Neiman?
اتريدني ان اجلب رسومات ليروي نيمان"؟"

Quer que eu saia?
اتريدني ان اذهب ؟

Quer que eu trate disso?
اتريدني ان اخلي لك جدولك؟

Quer que eu confesse?
اتريدني ان اعترف؟

Você Quer que eu tente alguma coisa com ele?
اتريدني ان احاول أقناعه ؟

- Quer que o verifique?
اتريدني ان القي عليه نظرة؟

Voce Quer que eu te arrebente na frente de todos?
اتريدني ان اضربك امام الجميع

- Quer que vá para Fort Detrick?
اتريدني ان اذهب لفورت ديتريك؟

- Quer que eu a siga, por segurança?
- اتريدني ان اتبعك؟

O que é isto? Quer que eu clone a besta?
...اتريدني ان استنسخ الوحش؟

queres que chame o 112 para que possas lidar com os polícias verdadeiros?
اتريدني ان انادي على الشرطة؟ لكي تتعامل مع الشرطة الحقيقيين؟

queres que eu acredite que a tua ex ter aparecido não muda nada?
اتريدني ان اصدق ان ظهور خليلتك السابقة لا يغير كل شىء ؟

queres que leve estes sacos sozinho sem que ninguém perceba?
اتريدني ان انقل هذه الحقائب لوحدي بدون ان يلاحظني احد