| Quente, você sabe, uh, você, você Quer ir dançar? | Open Subtitles | حار, اتعلمي, اة, اتريدين أن ترقصي؟ هيا لنرقص |
| Quer olhar para ele dois segundos antes de responder? | Open Subtitles | اتريدين ان تنظري اليه لثانيتين قبل ان تجيبي؟ |
| Quer falar sobre o que houve no grupo de apoio ontem? | Open Subtitles | اتريدين التحدث حول ما حدث في هذه الليلة بإجتماع الدعم |
| - Queres saber... como é que eu a acalmava? | Open Subtitles | اتريدين ان تعرفي كيف تمكنت من جعلها تهدأ؟ |
| Quer que eu peça um carro à sua mãe? | Open Subtitles | اتريدين مني ان اطلب سيارة من اجل والدتك؟ |
| Quer que eu faça outra promessa para não cumprir? | Open Subtitles | اتريدين ان اقطع وعدا جديدا لا اوفي به؟ |
| Outra vez maus sonhos? Quer algo para lhe ajudar a dormir? Não, já dormi o suficiente. | Open Subtitles | كوابيس من جديد اتريدين دواء لمساعدتك على النوم؟ |
| Melhor que um café e uma aspirina. Quer experimentar? | Open Subtitles | افضل من القهوة والاسبرين اتريدين التجربة ؟ |
| Eu tenho um computador novo. De verdade. Quer ver? | Open Subtitles | انا لدي كمبيوتر جديد ، انه حقيقي اتريدين ان تريه ؟ |
| Se Quer impressionar como modelo... | Open Subtitles | اتريدين ان تكونى عارضة؟ ارتدى مثل العارضات |
| Senhora, Quer que lhe pontapeie essas amolgadelas? | Open Subtitles | سيدتي اتريدين مني اصلاح الضربات في هذه السيارة ؟ |
| Quer ir até ao quarto e cheirar os lençóis? | Open Subtitles | اتريدين ان تري غرفت النوم وتشمي رائحة السرير ؟ |
| Pronto, minha senhora, já Quer que lhe chame um táxi? | Open Subtitles | حسنا ايتها السيدة اتريدين ان اتصل لك بسيارة الأجرة ؟ |
| Quer ir a uma reunião? | Open Subtitles | انا فقط لم أكن مستعده اتريدين الذهاب الى اجتماع؟ |
| Quer ir apanhar ostras? | Open Subtitles | اتريدين ان نذهب لتناول بعض المحار ؟ |
| Estimulação profunda é a minha varinha mágica. Dei esta de graça. - Queres almoçar? | Open Subtitles | تحفيز الدماغ عصاي السحرية ساسمح لك بهذه الزلة اتريدين تناول الغداء معي؟ |
| - Isso é treta. - Queres saber o que é treta? | Open Subtitles | ان هذا هراء- اتريدين ان تعرفى ما هو الهراء- |
| - Queres fazer o meu? - Não. | Open Subtitles | اتريدين ان تقومى بواجبك تجاهى؟ |
| Tu queres ir até ao hospital, vou á frente, digo-te se está limpo. | Open Subtitles | اتريدين الذهاب للمستشفى ، انا سااذهب امامك |
| Se não tiveres nada para fazer no dia do baile... Gostarias de ir comigo? | Open Subtitles | كنت اريد ان اصطحبكي الى حفلة التخرج.. اتريدين أن تذهبي معي؟ |
| Queres ir àquele italiano na Bleecker St.? | Open Subtitles | اتريدين الذهاب للمطعم الايطالي في شارع بليكر؟ |
| Queres que te cante uma canção que o meu pai me cantava? | Open Subtitles | اتريدين ان اغني لك اغنيه اعتاد ابي ان يغنيها لي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 