"اتش ام" - Translation from Arabic to Portuguese

• HHM

A minha agenda está... Está cheiíssima. Recomendo-os a voltar à HHM.
جدول مواعيدي ملئ الآن (وأناأنصحكم بالرجوع الى (اتش اتش ام

É suposto ser punido por ter o nome de um dos sócios da HHM? Não me pode retirar o meu nome.
وعلي أن أُعاقب لانه لدي اسم يشبه اسم أحد شركاء (اتش اتش ام)؟

Não, sim, a HHM é um pilar da comunidade.
لا، نعم ( اتش اتش ام) عمود من اعمدة المجتمع نعم

A sério mas sabes que investi muito na HHM.
لكن كما تعرف فأنا استثمرت (كثيراً في (اتش اتش ام

Da última vez que falámos, estavam muito entusiasmados... Vocês insistiram em ser representados pela HHM.
لأنه في آخر مرة تحدثنا فيها كنتم متحمسين (ومصرين على تمثيلكم من قبل (اتش اتش ام

Eu sei que é pedir muito, mas tens de os convencer a voltar para a HHM.
أنا أعرف أن هذا كثير لأطلبه ولكن (عليك اقناعهم للرجوع الى (اتش اتش ام

Entregar o caso à HHM é para o bem deles.
احالة هذه القضية (الى (اتش اتش ام هو من مصلحة موكلينا

Kim e Daniel, peguem na lista dos clientes do Jimmy. Apresentem-se como sendo da HHM.
كيم) و (دانيل) خذو قائمة بالعملاء الموقعين) (من (جيمي) وقدمو أنفسكم كممثلين (اش اتش ام

Podes construir o teu escritório. Deixas o Hamlin e a HHM para trás.
وتبني مهنتك وتترك هاملين) و (اتش اتش ام ) خلفك)

Já falámos sobre as razões pelas quais nunca vou deixar a HHM.
لقد تناقشنا في ذلك كثيراً في كل (الأسباب لعدم تركي لـ (اتش اتش ام

Olha só como te receberam ontem na HHM, o que achaste?
أعني بالله عليك الأستقبال الذي (حظيت به أمس في (اتش اتش ام مارأيك بذلك؟

O átrio da HHM a aplaudir-te.
(في كل ردهات (اتش اتش ام كانوا يهللون لك

Eu sei que a HHM é fantástica e tem imensos advogados e comparado com eles, eu sou um miúdo a vender limonada e a competir com a Walmart, mas a questão é:
انظرا أنا أعرف أن (اتش اتش ام) شركة محاماة براقة ولامعة.. وكلهم محاميين موثوقين ومقارنتي معهم كمن يقارن طفل (يبع عصير الليمون مع (ولمارت ولمارت = أكبر سلسة متاجر في أمريكا

- e iria vender a parte dele da HHM. - Credo, Jimmy.
وعندها سأجعله يأحذ (حصته من(اتش اتش ام

Não podem esconder um saco de dinheiro para sempre nem serão capazes de o gastar, por isso, voltem à HHM, desculpem-se à Ms. Wexler e, pelo amor de Deus, aceitem o acordo.
وأنتم خصوصاً لن تتمكنو من صرف أي شئ من النقود (لذا ارجعوا الى (اتش اتش ام (واعتذروا للسيدة (ويكسلر ومن أجل المسيح اقبلوا بالأتفاق

Ele tem de ceder, senão a HHM vai à falência.
سيقبل والا (ستنهار (اتش اتش ام

Encaminhá-lo à HHM.
(نُحيلها الى (اتش اتش ام

Entregamos o caso à HHM?
القضية ستذهب (الى (اتش اتش ام