"اتش دي" - Translation from Arabic to Portuguese

• programador
• " DHD
• DHD "
• o DHD

Dizem que o erro deve ter ocorrido porque não temos um programador.
قالوا الخطأ الذي حدث لأننا ليس لدينا دي اتش دي

Dizem que o programador teria compensado a falta de energia, e permitido que o portal acabasse o processo de reintegração.
قالوا وجود دي اتش دي يعوض عن فقدان الطاقة ويسمح للبوابة إنهاء العملية

Além disso, os Tok'ra disseram que ligar um programador agora poderia não ser a melhor maneira de tirar o Teal'c da memória.
التوك رع قالوا يجب أن نوصل دي اتش دي الآن أو قد لا نعيد تيلك من الذاكرة

Quando disse cinco minutos para o " DHD" estava a pensar em dois.
أنظر لقد قلت خمسة دقائق لضبط الدي اتش دي أعني دقيقتين

Não se esqueçam que com o programador, a nossa base passa a ser a dominante.
مع دي اتش دي يمكن أن نضمن أن بوابتنا هي المسيطرة

Sabemos que consideram o programador o vosso trunfo, mas tudo tem o seu preço.
تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر

Não, a verdade é que nós não lhes vamos dar a tecnologia, nem eles nos vão dar o programador.
النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي

Daniel, nem temos a certeza de que o programador salve o Teal'c.
تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك

É a vida de um grande amigo meu que está em risco. O programador pode salvá-lo.
حياة شخص ما مهددة بالضياع صديق جيد لي الدي اتش دي يمكن أن يقذ حياته

Os russos emprestam-nos o programador temporariamente.
الروس وافقوا على إعطائنا الدي اتش دي بشكل مؤقت

Têm de tirar o cristal de controlo antes de ligar o programador, senão a marca será apagada.
تزيل بلورة السيطرة الأساسية قبل ربط الدي اتش دي ما عدا ذلك، الأثر سَيَمْحى.

O cristal de comando foi retirado. Podemos ligar o programador.
سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي

Um mês depois, avaliamos a entrega do programador.
بعد شهر سنسمح بتسليم الدي اتش دي

Isto não é uma negociação. Sabe muito bem que precisamos do programador agora.
هذه ليست مفاوضات نحتاج الدي اتش دي الآن

Não sei, acho que fiquei um pouco húmido ao marcar o DHD.
لا أعلم أصبحت رطب قيلا للاتصال بالدي اتش دي

Cinco minutos para ir e cinco para recalibrar o " DHD" para as coordenadas.
خمسة دقائق لإعادة ضبط الدي اتش دي للنظير المحلي