| Sem nomes, contato com o dinheiro ou com a mercadoria? | Open Subtitles | اذا, بدون أسامي, او اتصالات مع المال او البضاعة؟ |
| "Em breve entraremos em contato com o Sr. Lang e o governo britânico" | Open Subtitles | أعطي قريبا اتصالات مع السيد لانج والحكومة البريطانية / ط |
| Não entendes, estas pessoas têm ligações com toda a gente | Open Subtitles | أنت لا تفهمين، هؤلاء الناسِ لديهم اتصالات مع الجميع |
| Com os seus poderes de telepatia, Saleem forja ligações com uma vasta rede dos filhos da meia-noite, incluindo uma figura que pode atravessar o tempo e os espelhos, uma criança que muda de sexo quando mergulha na água, e gémeos siameses multilingues. | TED | مع سلطاته في التخاطر، يقيم سليم اتصالات مع أطفال منتصف الليل بما في ذلك الرقم الذي يمكن أن يكون خطوة عبر الزمن والمرايا، الطفل الذي يغير جنسه عند غمره في الماء، والتوائم الملتصقة متعددة اللغات. |
| Treinamos mais definidores de perfis, contratamos analistas técnicos, contactos com os média, e temos o nosso próprio génio residente. | Open Subtitles | دربنا المزيد من المحللين وظفنا محللين تقنيين و منسقي اتصالات مع الصحافة و حتى اننا حصلنا على عبقري مقيم خاص بنا |
| Tenho contactos com chechenos que exportam carros. | Open Subtitles | لديّ اتصالات مع عربات النقل الشيشانية |
| Tentei repetidas vezes fazer contato com... Quem é o cavalheiro morto? | Open Subtitles | لقد حاولت مرارا وتكرارا اجراء اتصالات مع ... |
| Ali Yilmaz, tem ligações com meia dúzia de países, impedidos de comércio militar com os EUA. | Open Subtitles | " علي يلماز " على ارتباط بعدة اتصالات مع دول ممنوعة من التجارة العسكرية مع " الولايات المتحدة " |
| O Dutton tem ligações com os irlandeses? | Open Subtitles | هل لدى دوتون اتصالات مع الايرلندي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 