"اتصلت بالشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamei a polícia
• chamou a Polícia
• Chamaste a polícia
• chamar a polícia
• liguei para a polícia
• ligou para a polícia
• ligar para a polícia

Encontrei o corpo dela, chamei a polícia e participei o desaparecimento.
لقد عثرت على الجثة اتصلت بالشرطة وبلغت عن شخص مفقود

chamei a polícia. O que é isso na tua cabeça?
لقد اتصلت بالشرطة ما هذا اللذي على رأسك ؟

Quando escutou que seu marido era suspeito de assassinato chamou a Polícia.
لما سمعت ان زوجها اتهم فى جريمة قتلها اتصلت بالشرطة

Sabemos que chamou a Polícia o ano passado, e alertou-os sobre um homem.
نعرف أنك اتصلت بالشرطة العام الماضي و حذرتهم من رجل

Ela está com problemas, e eu chamei a polícia. Chamaste a polícia? Não, nem pensar.
اتصلت بالشرطة هذا مستحيل فهي لا تملك رقمك

Seu cabrão traidor! Maldito sejas, Chamaste a polícia!
انت ايها النذل ذي الوجهين، اللعنة عليك، انت اتصلت بالشرطة...

Por esta altura, só me apetece chamar a polícia ou atirar uma baldada de água para cima da tua adorada máquina.
وبهذه المرحلة أفضل لو اتصلت بالشرطة أو سكبت دلوا من الماء على الالة الثمينة

Eu liguei para a polícia. Eles estão a caminho.
لقد اتصلت بالشرطة إنهم في طريقهم إلى هنا

Guiada por culpa. Cheia de remorso, ela ligou para a polícia.
غارقة بالذنب, ممتلئة بالندم, اتصلت بالشرطة

Se eu ligar para a polícia, a minha fonte vai se assustar.
اذا اتصلت بالشرطة سيتم اخافة مصدري

chamei a polícia e eles trouxeram-me por fazer uma chamada falsa.
اتصلت بالشرطة فأعتقالونى بتهمة عمل مكالمة زائفة

Sim. Eu o enganei. Só chamei a polícia para salvar-me.
هذا صحيح، لقد أوقعت به فقط اتصلت بالشرطة لأحمي نفسي

Ouve cara de cu, eu chamei a polícia e vou ficar aqui o tempo que for preciso até eles chegarem, por isso sugiro que te ponhas a andar!
أصغ أيها الوغد لقد اتصلت بالشرطة وسأبقى هنا طالما يتطلب الأمر حتى يحضروا هنا لذا أقترح بأن تغادر إلى الخارج أيها الوغد

Escuta, já chamei a polícia.
اسمعي ، لقد اتصلت بالشرطة ياالهي ، أنا حتى لا أعرفها

Significa então que ainda não foi encontrada a miúda que chamou a Polícia?
لا تعليق هل يعني هذا انكم - لم تجدوا الفتاة التي اتصلت بالشرطة ؟

Manteve a cabeça no lugar e chamou a Polícia.
بقيت على رزانتي و اتصلت بالشرطة.

Gostava de saber se chamou a Polícia
اريد ان اكتشف لو انك اتصلت بالشرطة

Chamaste a polícia porque alguém entrou na tua conta do World of Warcraft?
اتصلت بالشرطة لأن أحد اخترق حسابك بلعبة "عالم حرفة الحرب" ؟

Chamaste a polícia?
هل اتصلت بالشرطة ؟

Pensei que estava a fazer o que devia, ao chamar a polícia.
كنت أظن بانني اقوم بالفعل الصحيح عندما اتصلت بالشرطة

liguei para a polícia de manhã, assim que vi que ele não tinha chegado.
أنا اتصلت بالشرطة في الصباح عندما إنه ليس في المنزل.