"اتصلت بنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligou-nos
• ligou
• nos ligaste
• nos chamaste
• estabeleceu contacto

Ela ligou-nos, e nós ligámos à polícia estatal do parque.
لقد اتصلت بنا وبعدها اتصلنا بشرطة حدائق ومتنزهات الولاية

A Maureen ligou-nos esta manhã e estava bastante perturbada.
مورين اتصلت بنا هذا الصباح وكانت مستاء جدا

Porque a Ali ligou-nos, e está convencida de que alguém, em Welby, está a tentar fazer-lhe mal.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

Ainda bem que ligou. Mansky.
انا سعيد انك اتصلت بنا, مانساكى.

A rapariga que ligou parecia confusa.
الفتاة التي اتصلت بنا بدت حائرة

Foste tu que nos ligaste?
-هل اتصلت بنا ؟

Tu é que nos chamaste, Leo.
لقد اتصلت بنا يا ليو

Detesto repetir-me, mas ligou-nos.
لا اود ان اقول انك صاحبة رقم قياسى ولكنك اتصلت بنا ..

Mulher, 30 anos, ligou-nos por não parar de tossir.
امرأة في الثلاثين من العمر اتصلت بنا لأنها لا تستطيع التوقف عن الكحة

A Maria ligou-nos ontem, queria sair, por isso fomos buscá-la.
(ماريا) اتصلت بنا بالأمس وأرادت الخروج لذلك مررنا بها

"A Elle ligou-nos da estação ontem à noite,"
ايلي اتصلت بنا من هاتف عمومي البارحة

A escola ligou-nos, porque ele estava doente.
اتصلت بنا المدرسة لانه كان مريضا

A Karen ligou-nos mais tarde a dizer que queria umas coisas do escritório do Tony, mas a Polícia não a deixava entrar.
اتصلت بنا (كارين) لاحقاً (كان هناك بعض الأشياء التي تريدها من مكتب (توني و لكن الشرطة لم تدعها تدخل

A sua vizinha ligou-nos.
جارتكِ اتصلت بنا

Não sei se isto tem alguma coisa a ver com o que aconteceu lá em cima, mas ligou ontem à tarde e disse que tinha sido atacada na montanha.
لست أعرف إن كان لهذا علاقة... بما حدث بالأعلى هناك اتصلت بنا يوم أمس بعد الظهر...

Temos de falar com ela, minha senhora. A polícia de Boston ligou para nós.
يجب أن نحصل على اقوالها سيدتى شرطة (بوسطن) اتصلت بنا

Ficámos desfeitos quando a clínica ligou a dizer que a Tracy tinha abortado.
لقد صدمنا عندما اتصلت بنا العيادة و اخبرتنا ان (تريسى) اجهضت