"اتضح اني" - Translation from Arabic to Portuguese

• acontece que eu

Sei que tu vais gozar desta, Roy, com a tua cabeça tão científica, mas acontece que eu... já tive outra vida.
كونك ذا عقلية علمية و لكن اتضح اني قد عشت من قبل

Bem, acontece que eu já estudei mesmo para eles.
- أجل؟ حسناً, اتضح اني بالفعل درستها