Recuso-me a ser tratado daquela maneira. Aquele filho da mãe do Phelps... | Open Subtitles | اكره ان اتعرض للخيانة بهذا الشكل فيليبس اللعين |
Estou a ser atacado por uma miúda com uma pila! Ajudem-me! | Open Subtitles | انا اتعرض للأعتداء من قبل فتاة بعضو ذكري, ساعدوني |
Provei o quê? Que posso ser vencido com facilidade e depois desistir? | Open Subtitles | ماذا, عن اني اتعرض لضرب بسهولة و ثم انسحب؟ |
Estou a ser de-particula-rizado e o meu ADN está a ser transmogrificado. | Open Subtitles | اوه , أنا اتعرض للإختفاء وسوف يتم اخفاء حمضي النووي |
E quando estava no ringue a ser socado repetidamente, descobri uma coisa. | Open Subtitles | و عندما كنت في تلك الحلبة اتعرض للكمات مرارا و تكرار اكتشفت شيئا |
Estou aqui para sorrir, dar aos adolescentes algo para tocar à punheta, e ser perseguida sexualmente pelo realizador. | Open Subtitles | أنا هنا لأبتسم وأعطي المراهقين شيئاً ليستمنوا عليه و لكي اتعرض للتحرش من المخرج |
Ando a ser importunado e seguido pelo FBI devido ao meu apoio ao Presidente Castro, | Open Subtitles | أنا اتعرض للاضطهاد وملاحقة المباحث الفيدرالية بسبب تأيدي للرئيس كاسترو |
Estou a ser atacada por um grupo chamado Cavaleiros Vermelhos. | Open Subtitles | انا اتعرض للهجوم من قبل جماعه يطلقون على انفسهم الفرسان الحمر. |
Não quero levar porrada dela, ou ser humilhado num liceu de raparigas. | Open Subtitles | اني لا ارغب ان اتعرض لضرب من قبلها |
Vai ser ainda melhor amanhã, porque não serei constantemente interrompido pelo Joey a ver se já puseram os chocolates na almofada. | Open Subtitles | ...سيكون التقديم افضل غدا لأنني لن اتعرض لمقاطعات جووي المستمرة ليرى ان كانوا قد وضعوا الشوكولاته عند وسادتي او لا |
Eu não devia estar a falar contigo, posso ser demitido. Acredita. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث اليك فقد اتعرض للطرد |
Não estou a ser picada por pulgas nos meus tornozelos. | Open Subtitles | لم اتعرض لاي لدغة برغوث على وركي |
Você sabe que eu estou a ser atingido? ! | Open Subtitles | أنت مدركة انني اتعرض لإطلاق الرصاص؟ |
Ele estava a gritar, pensou que eu estava a ser violada. | Open Subtitles | كان يصرخ كان يظن أنني اتعرض للإغتصاب |
Eu quero ser humilhada. | Open Subtitles | أريد أن اتعرض للإهانة. |
Que não vou ser prejudicado? | Open Subtitles | انني لن اتعرض للأدى؟ |
De ser humilhada lá fora. | Open Subtitles | حول كوني اتعرض للاهانة هنا |
A minha melhor hipótese de não ser suspenso é provando que o Wint é culpado. | Open Subtitles | انظر, أفضل فرصه لي حتى لا اتعرض للفصل المؤقت هو إثبات أنَّ (وينت) مذنب |
Fiquei com medo de ser despedido. | Open Subtitles | كنت أخشى أن اتعرض للطرد |
Estou a ser assaltado! | Open Subtitles | ساعدوني , اني اتعرض للسرقة |