"اتعلمين ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes
• Sabias que

Sabes, o banco de trás no Vista Cruiser... é o mesmo que está no topo de gama Pontiac Catalina.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

Sabes, os miúdos vão estar no baile social por um bocado.
اتعلمين ان الأولاد سيذهبون لإجتماع المدينة لفترة؟

Sabes, um olhar chocado e boquiaberto pode ser interpretado por alguns como uma piada editorial.
اتعلمين ان فتح الفم يدل عل انك مصعوقة بشدة يمكن ان يكون عنوان ايضا.

Sabias que o Webber me ignorou e deixou a Yang operar?
اتعلمين ان ويبر ارادني ان اصرح ليانغ دخول غرف العمليات؟

Sabias que o Sam e a Addison estão a viver juntos?
شيء آخر اتعلمين . ان سام وأديسون انتقلوا للعيش معاً

Tenho de ir fazer uma coisa. Sabias que a tua mãe gastou $ 1 200 em bonsais?
اتعلمين ان والدتك انفقت 1200 دولار على الاشجار الصغيره

Sabes, o banco de trás no Vista Cruiser... é o mesmo que está no topo de gama Pontiac Catalina. Isso é interessante.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

Sim, Sabes há pouquíssimos assistentes de compras e terapeutas animais.
اجل,اتعلمين ان هناك اشخاص متطفلون مثل الحيوانات

Sabes, este é o mesmo cesto de piquenique em que afogámos a minha irmã.
اتعلمين ان هذة نفس السلة التي اغرقنا اختي فيها

Sabes, Kim, tens um corpo espectacular.
اتعلمين ان لديك جسد رائع يا كيم ؟

Sabes, ele fantasia contigo.
اتعلمين ان لديه بعض الخيال تجاهك

Sabes, se queres assim tanto o tu telemóvel podes ir pedir-lho.
اتعلمين .. ان كنت تريدين هاتفك بشدة

Sabes, o meu primeiro carro foi um Civic.
اتعلمين ان سيارتي الاولى كانت سيفك؟

Sabias que o nome completo, aqui do teu amigo é Will Burton, Jr.?
اتعلمين ان اسم صديقك بالكامل ويـل بيرتون جونيور ؟

Sabias que hoje é o meu aniversário?
اتعلمين ان اليوم كان عيد ميلادي؟