"اتعلمين ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes que mais
• Sabes o que
• Sabes uma coisa
• Sabe uma coisa
• Queres saber
• Sabe que mais

Mas Sabes que mais? Acho que posso fazer-te uma excepção.
لكن اتعلمين ماذا اعتقد انة يمكننى جعل استثناء لك

Isso é incrível! E Sabes que mais, hoje é o aniversário dele.
هذا رائع,اتعلمين ماذا,لانه اليوم هو عيد ميلاده

E Sabes que mais, não quero saber, se o Sarge anda por aí com um curativo sujo.
اتعلمين ماذا انا لا اهتم اذا ماكان سارج يمشي بالانحاء وعليه ضمادة

Sabes o que quer dizer?
اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك

Sabes uma coisa? Eu andava à procura dessas pastilhas.
اتعلمين ماذا, لقد كنت ابحث عن هذه العلكة

Sabe uma coisa?
اتعلمين ماذا ؟

Queres saber? Muito obrigado, esquece, tchau tchau.
اتعلمين ماذا شكرا لك ولا تشغلي بالك مع السلامه

Disseste que não ficaria na tua consciência, e Sabes que mais?
وقلت انك لن تتحملي كل شي ...اتعلمين ماذا

Sabes que mais?
اوه بحقك بافي , اتعلمين ماذا ؟

Sabes que mais? Não vamos mais falar de trabalho.
اتعلمين ماذا دعنا لا نتكلم عن العمل

Sabes que mais, mãe...
نحن بحاجة لها -حسناً, اتعلمين ماذا يا أمي

Sabes que mais fazem os Lyon?
اتعلمين ماذا يفعل آل لايون ايضا ؟

Sabes que mais? Muito bem.
اتعلمين ماذا , لا بأس

Sabes, Sabes que mais?
اتعلمين , اتعلمين ماذا ؟

Sabes que mais?
اتعلمين ماذا ..

Quando eu falei com o David sobre vir estudar para aqui Sabes o que ele disse?
عندما عرضت على دايفيد امر التعليم هنا اتعلمين ماذا قال

Sabes o que o Gerry Spence faz nestas situações irremediáveis?
اتعلمين ماذا فعل , جيرى سبنسر فى مثل هذه المواقف اليائسه

Tudo bem, Sabes uma coisa, ande por ai.
حسنا اذا اتعلمين ماذا فلتهيمي في البراري التعسة

Sabes uma coisa?
اتعلمين ماذا ؟

Na verdade, Queres saber...
... لا في الحقيقة . اتعلمين ماذا

Mas Sabe que mais, não quero que tome isso em consideração.
اتعلمين ماذا ؟ لا اريدك ان تأخذي هذا في عين الإعتبار