"اتفاقيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• um acordo
• o acordo

Larga-me! Eu faço um acordo com vocês. o Eugene Belford!
اسمعنى سأعقد معك اتفاقيه يوجين بلفورد اعلم اين هى والدته

Fiz um acordo... com os inimigos de Deus!
لقد عملت, لقد عملت اتفاقيه مع اعداء الله

Acho que me recordo de um acordo feito entre três partes, segundo o qual nenhuma delas falaria de um certo acontecimento.
يبدو انني ساذكر اتفاقيه بين ثلاثة اشخاص حيث لا احد سيناقش

A não ser que o acordo comercial com a China seja abortado.
الا اذا تعثر انضمام الصين الي اتفاقيه التجاره الدوليه

Diz que os refugiados mortos foram uma accão deliberada para abortar o acordo comercial e que ele sabe quem é o responsável.
يقول ان اللاجئين الموتي كان عملا متعمدا لازاله اتفاقيه التجاره

Nunca havíamos tido um acordo comercial tão grande com eles e eles faziam as entregas sem demoras, e, do ponto de vista economico, parecia estar tudo em ordem.
فى الحقيقه كان لدينا أعظم اتفاقيه تجاريه تم عقدها معهم على الأطلاق وكانوا ملتزمين بنقل السلع المتفق عليها بصوره يوميه ومن الناحيه الأقتصاديه كان كل شـئ معهم يسيـر على مـا يـرام

America disse que fizeram eles assinarem um acordo
امريكا تقول انهم وقّعوا اتفاقيه

Como cidadão particular, Carter tinha voado para Pyongyang... e tinha-se encontrado com Kim Il Sung, líder da Coreia do Norte... e feito um acordo que evitou a acção militar.
الرئيس كارتر ذهب الى بيونج يانج... ليتقابل مع زعيم كوريا الشماليه كيم تو سينج وعقد اتفاقيه من اجل تجنب الضربه العسكريه

Fizeram um acordo! um acordo!
لقد وعدوني كانت اتفاقيه

Quero fazer um acordo contigo.
لنعقد اتفاقيه

Se forçarmos, eles ainda revogam o teu estatuto de protegido... e anulam o acordo que temos.
لو ضغطنا عليهم سيبطلوا حصانتك و سيبطلوا اي اتفاقيه قمنا بها

Estamos a ver o acordo pré-nupcial dela.
اننا نمضي بالاتفاقيه التي وقعتها "اتفاقيه ما قبل الزواج"

Se há qualquer ligação com o homicídio do Wu, o Chan, ou as Tríades, a Hooks abortará o acordo comercial.
اي علاقه بين (مقتل (وو) و (تريد) و (هوك ستدمر اتفاقيه التجاره مع الصين