"اتلانتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Atlanta
• Atlantic

Por favor, enfermeira, deixe-me... Deixe-me falar com o C.D.C. em Atlanta.
ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا

Eu chefiei uma equipa a quem pediram que imaginassem Atlanta daqui por 100 anos.
ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن.

Savannah era melhor para si. Em Atlanta, só vai arranjar problemas.
سافانا أفضل لكِ ستقعين في المتاعب في اتلانتا

Conheci umas miúdas de Atlanta. Aquilo é que era.
التقيت بعض الفتيات من اتلانتا هذا ما كان عليه

Tudo aquilo que disseste sobre o Casino Shelby... e Atlantic City.
"كل الأمور التي ذكرتها عن "كازينو آل شيلبي "ومدينة "اتلانتا

O gerador cria bastante eletricidade para iluminar Charleston, Carolina do Sul, e Atlanta, Geórgia.
ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا

Tenho duas partes de um bilhete que aparenta ser do assassino de Atlanta.
على ما يبدو أنه من القاتل في اتلانتا. من أين تحصل عليه؟

Segundo percurso do Red, temos de chegar a Atlanta em três dias.
حسناً, حسبما الجدول يجب أن نذهب الي اتلانتا في خلال ثلاث ايام هذا سهل جدا نحتاج فقط الي بعض من موسيقي الحافلات

Fry, Atlanta foi uma cidade americana na tua época?
..إذاً , فراي اتلانتا كانت مدينة أمريكية في وقتك؟

Ele já nem está a utilizar a linguagem normal. Voltaremos com uma pequenina de Atlanta, que salta à corda com as tranças da irmã.
سوف نعود مع فتاة من اتلانتا تقفز على الحبل بواسطة جدائل اختها

A zona que mais me preocupa é a periferia de Atlanta.
المنطقة التي أنا شديد القلق عليها هي خارج اتلانتا

Bom dia. Temos problemas em Atlanta, outra vez.
صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا

- Só queríamos visitar-te em Atlanta.
أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في اتلانتا

Foi confirmado que o carro que acaba de entrar na corrida, é o mesmo carro que foi visto em Atlanta hoje de manhã.
لقد أثبت بأن السيارة البرتقالية التي دَخلتْ السباق انها في الحقيقة نفس السيارةِ التي مزّقتْ اتلانتا هذا الصباحِ

- Acabou de abrir uma Clínica de Neurologia em Atlanta. - Não, olha, olha.
هناك عياده عصبيه فتحت في اتلانتا لا , انظر

Gente, achei o carro de Mark Gregory no aeroporto de Atlanta.
يا شباب, لقد وجدت سيارة مارك غريغوري في مطار اتلانتا الدولي

Acharam a mulher do aeroporto de Atlanta, na Carolina do Sul.
وجدوا المرآة من مطار اتلانتا في كارولينا الجنوبية

Estou a ligar do Oregon, e consegui o seu nome do grupo de pais de Pompe da área de Atlanta.
وانا حصلت على اسمك من من منطقة مجموعة اباء اتلانتا

Queria que soubesses que há uns boatos de fusão da PharmaCom em Atlanta.
أعرف أنني استمعت يكون دمج حسابات في اتلانتا.

O Jim disse que um amigo seu foi morto em frente ao hotel em Atlantic City.
قال "جيم" ان احد اصدقائك قتل بخارج فندقك بـ اتلانتا سيتي