"اتلانتيك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Atlantic
        
    Não fui eu que dancei em topless em Atlantic City! Open Subtitles لست التي رقصت بلا صدرية في اتلانتيك سيتي
    Acredito sermos uma família aqui na Atlantic, mas tu não! Open Subtitles أحمد يظن اننا عائلة هنا في أتلانتيك أنا أظن أننا عائلة هنا في اتلانتيك من الواضح انك لا تظن ذلك
    Tenho muito orgulho do trabalho que fizemos aqui, mas a Atlantic lucrou bem com meus discos, não foi? Open Subtitles أحمد ، أنا فخور جداً بالعمل الذي قمنا به معاً لكن اتلانتيك كسبت أموالاً طائلة من اسطواناتي ، أليس كذلك ؟
    A Associação Americana de Reumatologia... quer que discurse, às 21:00, Sábado, em Atlantic City. Open Subtitles الرابطة الاميركية لامراض الروماتيزم تريد منك ان تتحدث 9 مساء يوم السبت في اتلانتيك سيتي
    Penso que deva permitir ao House ir a Atlantic City. Open Subtitles اظن انه يجب ان تعطي هاوس الاذن للذهاب الى اتلانتيك سيتي
    Chamava-se Matteo e não gostavas assim tanto dele e foste a Atlantic City com as tuas amigas e conheceste o pai. Open Subtitles هو عليه. كان اسمه ماتيو، وأنك لم تكن حتى تنجذب إليه. ثم ذهب الى اتلانتيك سيتي مع صديقاتها،
    - A Atlantic UK assinou com eles. Open Subtitles شركة اتلانتيك يو كي تعاقدت معهم للتو اببا
    Hotel Victoria, Atlantic City, confirmou o álibi de Jimmy Nasari. Open Subtitles حتى فندق فيكتوريا في اتلانتيك سيتي أكد حجة غياب جيمي الناصري
    Então, a Monica devia saber de Atlantic City. Open Subtitles أنا... أعتقد مونيكا أن نعرف حول اتلانتيك سيتي.
    - O meu pai lê a maldita "Atlantic". Open Subtitles حتى ابي يقرأ مجلة اتلانتيك اللعيـنة تلك
    Foi um dos que insistiu para irmos a Atlantic City. Open Subtitles انت من اصر على ذهابنا الى اتلانتيك سيتي
    A sua gente deixou-os fugir de Atlantic City. Open Subtitles زملائك تركوهما يخرجان من "اتلانتيك سيتي"
    O Eugene já desapareceu para Atlantic City, uma vez para Vegas, mas telefona sempre e nunca esteve mais do que alguns dias fora. Open Subtitles شكر. يوجين يختفي أحيانا ل اتلانتيك سيتي ، مرة واحدة ل لاس ، لكنه يدعو دائما ،
    - Conheci o pai da Lori em Atlantic City. Open Subtitles التقيت والد وري في اتلانتيك سيتي.
    Pensei que estavas em Atlantic City com os teus amigos. Open Subtitles أوه-ياه! الفكر كنتم في اتلانتيك سيتي مع أصدقائك.
    Em Atlantic City. Open Subtitles في مدينة اتلانتيك
    Parece que nas últimas três viagens para Leste, trocou o bilhete de primeira classe e foi a Atlantic City. Open Subtitles بدا ذلك في سفراته الثلاث إلى الشرق لقد صرف نقود بطاقة الدرجة الممتازة (و ذهب بجولة إلى مدينة (اتلانتيك
    "The Atlantic Monthly". Open Subtitles مجلة اتلانتيك الشهرية
    Já apareci no Atlantic Monthly e... Open Subtitles ...كانت في ...مجلة " اتلانتيك " الشهرية، و
    Qualquer dia, acordas em Atlantic City, onde as mulheres são lixo e eu acendo velas ao lado de uma fotografia tua. Open Subtitles "ثم فى يوم ما ستستيقظين فى "اتلانتيك سيتى ... حيث الفتيات هناك كالقمامة . و أنا سأقوم بانارة الشموع تحت صورتكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more