"اتمتع" - Translation from Arabic to Portuguese

• apreciar
• desfrutar

Gostaria de apreciar este opulento jantar e esta estimulante companhia por si própria, sem qualquer objectivo específico.
هل يمكننى ان اتمتع بهذا العشاء الجميل والاكثر من ذلك مع الشركة المتحدة تقوم بكل ذلك بدون الاحساس المراد به

Diz, meninas bonitas... devem apreciar coisas bonitas.
يقول, إلى واحدة من بناته جعلني اتمتع بالأشياء جميلة

Matthew, dou-te boleia até casa. Obrigado, Major, vou apreciar uma caminhada matinal.
لا شكرا , ايها الرائد أعتقد أنني سوف اتمتع بالمشي في الصباح

Quê, não acha que é possível para eu desfrutar do sexo?
ماذا لا تظن انك ذلك ممكن لي ان اتمتع بالجنس

No entanto, aqui estou eu, a desfrutar de um Bloody Mary e não há nenhuma algema à vista.
ومع ذلك، أنا هنا، اتمتع بمشروب ماري الدموية ولا يوجد تكبيل ليدي في الأفق

- Vocês estão só de passagem? - Estava a apreciar aquele prato delicioso.
ـ هل انتما مجرد عابري سبيل ـ انا اتمتع بهذا "الطبق" اللذيذ...

apreciar uma refeição,
ولن اتمتع بذكوريتي،

Deixe-me desfrutar do pouco que tenho. Por favor, dê-me.
دعيني اتمتع بالامال الصغيرة التي عندي

Apenas a desfrutar da vista.
فقط اتمتع بالمنظر.