| Não te preocupes com o filme, eu trato disso. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص الفيلم سوف اتولى هذا الموضوع |
| Podem ir. Eu trato disso. | Open Subtitles | تفضل انا اتولى هذا. |
| -Eu trato disso. | Open Subtitles | -سوف اتولى هذا. - دانى! |
| Vai beber qualquer coisa. Não te preocupes, eu trato disto. | Open Subtitles | اذهبى وأعدى لنفسكِ شراباً لا تقلقى، اننى اتولى هذا |
| A mãe está aqui. Eu trato disto, sim? | Open Subtitles | امكما هنا انا سوف اتولى هذا ، حسنا ؟ |
| Se quer que continue a ser assim, então deixe-me tratar disto sócio. | Open Subtitles | إن أردت ابقاء الأمر على هذا النحو فعليك أن تدعني اتولى هذا يا شريكي |
| Connie, deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | دعيني اتولى هذا |
| Deixa-me que eu trato disto. | Open Subtitles | دعنى اتولى هذا الأمر |
| Eu trato disto. | Open Subtitles | دعيني اتولى هذا. |
| Carter, eu trato disto. | Open Subtitles | كارتر، سوف اتولى هذا |
| Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | دعيني اتولى هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 