"اتي معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir consigo
• ir contigo
• vá contigo

É melhor eu ir consigo.
حسنا، من الأفضل ان اتي معك.

Pai, posso ir consigo...
هل يمكنني ان اتي معك...

- Eu podia ir contigo?
هل هناك اية فرصة اقدر ان اتي معك لهذا الحدث ؟

Põe-te a mexer, antes que decida ir contigo!
إرحل من هنا قبل أن أقرر ان اتي معك

Querido, queres que vá contigo à biópsia?
حبيبي,هل تريد مني ان اتي معك الى تلك الخزعه

Quero ir consigo.
سوف اتي معك

Eu também gostaria de ir contigo.
انا اود ان اتي معك أيضاً.

É melhor ir contigo.
لا ، لا ينبغي ان اتي معك

Deixa-me ir contigo.
دعني اتي معك.