"اتَعْرفُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes
• Sabe

talvez possa dar uma ajuda aqui, Sabes.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك هنا، اتَعْرفُ.

Agora, somos únicos, Calvin. Sabes disso.
الآن،نحن فريدون هنا،كالفين، اتَعْرفُ ذلك

Sabes de quem tenho pena?
اتَعْرفُ الرجلَ الذى أَشْعرُ بالأسى عليه حقاً؟

Sabe que nunca pilotei um alguidar destes.
اتَعْرفُ لمَ احلق في مثل هذا المطر من قبل.

Sabe o que é considerado violação segundo a lei? Sim.
اتَعْرفُ معنى الاغتصاب في القانونِ؟

Sabe, há aqui outras pessoas.
الناس الآخرون في حاجةِ لهنا، اتَعْرفُ.

Sabes, isso é um bom ponto. Sabes, o meu juízo limitado pode...
اتَعْرفُ ، هذه نقطة جيدة اتَعْرفُ، قدرتي المحدودة

Sabes o que é um anjo sem misericórdia?
اتَعْرفُ ماذا ملاك بدون رحمةِ؟

Bom carro, Sabes.
سيارة جيدة، اتَعْرفُ.

Certo, Sabes que mais?
حَسَناً، اتَعْرفُ ؟ انسى ذلك

Sabes uma coisa? Esquece que pedi.
اتَعْرفُ شيئا، يا رجل؟

O teu pai era um grande homem, Sabes?
أبوكَ كَانَ رجلا ، اتَعْرفُ ؟

Tu Sabes...
..اتَعْرفُ.

Sabe verificar falhas na pressão do alinhamento?
اتَعْرفُ كيف تُدقّقُ الفشل في الضغطِ ؟

Sabe que mais, Ken?
- يا سيدي المسيح. - حسنا، اتَعْرفُ ماذا، كين؟

Sabe o que é isso?
.. اتَعْرفُ ما هذا ؟

- Sabe o que eu penso?
اتَعْرفُ ماذا أعتقد؟

- Sabe? Não posso, é...
- أوه، اتَعْرفُ ماذا، أنا لا أَستطيعُ...

Sabe de uma coisa?
أوه! حسناً اتَعْرفُ ماذا؟