"اتّخاذ قرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar uma decisão

Não podes tomar uma decisão dessas sem mim e nunca entendeste isso.
إذن، لا يمكنك اتّخاذ قرار كهذا بدوني ولم تفهم هذا قطّ!

- Não tive tempo. Tive de tomar uma decisão.
لم يكن لديّ وقت، تحتّم عليّ اتّخاذ قرار

Temos de tomar uma decisão. Podemos salvar o Presidente ou a Pepper.
علينا اتّخاذ قرار إمّا إنقاذ الرئيس أو (بيبر)

Todos vocês devem tomar uma decisão.
على كلّ منكم اتّخاذ قرار.

Vou impedir o John de tomar uma decisão da qual se arrependerá.
سأمنع (جون) من اتّخاذ قرار سيندم عليه.