"اتّفاقيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acordo

A propósito... pensei numa pequena modificação no nosso Acordo da custódia.
بخصوص ذلك... أجريتُ تعديلاً بسيطاً على اتّفاقيّة الوصاية

Um Acordo é um Acordo.
الاتّفاقيّة اتّفاقيّة

-Pensava que tínhamos um Acordo.
- اعتقدت أنّ لدينا اتّفاقيّة .

Não sei o que te foi dito, mas se estás a falar do Acordo de paz que estou a negociar com a Sophia...
لا أعلم ما قيل لك لكن إن كنتَ تقصد اتّفاقيّة السلام (التيأتفاوضُحولهامع( صوفيا...

- Tínhamos um Acordo.
- كان لدينا اتّفاقيّة .

- Acordo?
- اتّفاقيّة ؟

- Um Acordo?
- اتّفاقيّة ؟