"اثرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• rasto
• marcas

Lembras-te quando tirámos aquele dólar da mala da mãe, deixámos um rasto pegajoso até à casa da árvore naquele dia.
اتذكر عندما اخذت دولارا من حقيبة امنا لقد تركنا يومها اثرا هائلا وصولا الى منزل الشجرة خاصتنا

A polícia diz que esta suspeita perigosa deixou um rasto de sangue.
الشرطة تقول ان تلك المشتبه بها الخطرة تركت اثرا من الدماء خلفها

Existe aqui outro rasto.
يوجد اثرا اخرا هنا

Isto provavelmente vai deixar marcas para o resto da vida.
هذا محتمل ان يترك اثرا ً طوال حياتي

Não deixa marcas.
هذا لا يترك اثرا

As algemas deixaram marcas!
الاصفاد تركت اثرا

Porque eu não deixei rasto.
لأنى لم اترك ورائى اثرا