Tenho mais Dois algures, mas não me lembro onde os deixei. | Open Subtitles | لدي اثنتان اخريتان ولكنني لا اتذكر اين وضعتهم. ليسوا هنا. |
Fumo um ou Dois e fico com vontade de foder. | Open Subtitles | اَخذ رشفة أو اثنتان واَخذ الجنس المغذي بعد المخدرات |
Ele diz que arranja Dois bons e um mais pequeno. | Open Subtitles | يقول أنه يستطيع إعطائك اثنتان جيدتان ورافعة بحراثة صغيرة |
A empatia tem duas qualidades. Uma é a componente de compreensão. | TED | وللتعاطف صفتان اثنتان نوعا ما. واحدة هي الجزء المتعلق بالفهم. |
Recentemente, contou-me que em 1948, o meu pai e duas das suas irmãs viajaram para Israel num barco sem os meus avós. | TED | أخبرتني منذ وقت قريب أنه في عام 1948 سافر أبي و اثنتان من أخواتها على قارب إلى إسرائيل بدون أجدادي. |
Dois são palavras humanas e o outro é uma vocalização de golfinho. | TED | اثنتان منها لكلمات بشرية وواحدة لنطق الدلافين |
Creio que este é um problema para Dois cachimbos. | Open Subtitles | بينما أجد المزيد من التبغ ؟ هذه ، على ما أعتقد ، مشكلة تتطلب اثنتان من البايب |
- Dois destes testes são a culpa e a penitência. | Open Subtitles | اثنتان من هذه التجارب هي: الخطيئة و التكفير عن الذنب. |
Já tomei Dois. É do tipo, deixarem-te um bocado pedrado. | Open Subtitles | لقد تناولت اثنتان منها مسبقاً إنها تجعلني أشعر بأنني متحجراً |
Preciso de estar um ou Dois minutos sozinho. | Open Subtitles | احتاج الى دقيقة أو اثنتان منفردا يا أولاد |
Uma dúzia de donuts, quatro cafés, Dois pretos, Dois com leite, sem açúcar. | Open Subtitles | دستة كعكات، أربعة أقداح قهوة، اثنتان سادتان واثنتان بالقشدة، بدون سكر |
Não, apenas um ano ou Dois, tenho estado na Argentina. - E também passei por Macau. | Open Subtitles | قضيت سنه أو اثنتان ، لكنى غالبا كنت فى الأرجنتين بغض النظر عن مدينة ماكاو |
- Quatro batalhões, Dois de resera. | Open Subtitles | كتيبتان مسلحتان و اثنتان احتياطيتان ، سيدى |
Queria Dois de cereja com canela. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الحصول على اثنتين بالكرز والقرفة؟ ـ اثنتان بالكرز والقرفة |
Sou o tipo com quem vais acordar, talvez daqui a um ano, talvez Dois. | Open Subtitles | أنا الرجل الذى تستيقظ لتراه لليلة واحدة ربما سنة واحدة من الآن، وربما اثنتان |
- O barão da droga colombiano o quinto. - Tenho mais Dois. | Open Subtitles | تاجر المخدرات الكولومبي كانت الخامسة أي بقيت لي اثنتان |
Eu estou neste templo há quarenta e Dois anos | Open Subtitles | أنا كُنْتُ في هذا المعبدِ منذ اثنتان وأربعون سنةِ |
Há outro nódulo levemente inchado aqui. Outros Dois no pescoço e um na virilha. | Open Subtitles | هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه |
Vejamos o que se consegue com duas. Continua a jogar. | Open Subtitles | لنرى ما الذى ستفعله اثنتان منها استمر فى اللعب |
Em menos de duas horas, duas delas me disseram que fizeram aborto. | Open Subtitles | في أقل من ساعتين اثنتان منهما أخبرتني أنهما قاما بعمليات أجهاض |
Se eu quiser que batas, eu toco no fecho do meu cinto... não uma, não duas, mas três. | Open Subtitles | إن أردت منك أن ترمي سألمس إبزيم حزامي، ليس مرة واحدة ولا اثنتان ولكن ثلاث مرات. |